Road Recovery przedstawił kolejny fragment rozmowy z Jamesem Hetfieldem, w tej części opowiedział o fanach i byciu rodzicem:


"Gdy skończyłem 50-tkę, pojawiło się takie dziwne rozwidlenie dróg. Z jednej strony jestem tym gościem, który jest wykonawcą rockowym, musi wyjść do ludzi, rozpalać ich, wiesz jestem wtedy artystą, walczącym artystą, który musi walczyć. Muszę pokazać moim fanom, że zależy mi na nich mocniej niż na czymkolwiek innym. A z drugiej strony jest moja rodzina. To z kolei miłość bezwarunkowa. To, że moja rodzina rozpadła się gdy byłem dzieckiem, nie oznacza, że moi rodzice nie czuli do mnie bezwarunkowej miłości. Wiem, że są na świecie tacy rodzice, którzy naprawdę z tym walczą, nie wiedzą jak okazać miłość swoim dzieciom. Myślą 'Boże, bycie rodzicem jest takie trudne.' Więc albo stłamszę dziecko zbyt dużą kontrolą albo przyjmę postawę "cokolwiek robisz, nie chcę o tym wiedzieć". Bycie pośrodku tych dwóch dróg jest bardzo trudne, pokazywać, że Ci zależy i być czasem nienawidzony jako rodzic, ale jeśli jesteś czasem nienawidzony, oznacza to, że dobrze sobie radzisz."



Video do obejrzenia tutaj.

Rafał
Overkill.pl