Po tym jak dla uczczenia Record Store Day Metallica zagrała 9-piosenkowy, 55-minutowy koncert w sklepie muzycznym Rasputin Music w Berkeley w Kalifornii, jeszcze tego samego dnia zespół udał się pod adres: 3132 Carlson Boulevard w El Cerrito w Kalifornii, gdzie kiedyś zamieszkiwali. Poniższy artykuł i wypowiedzi muzyków Metalliki przygotował dla nas Imperius:


Metallica przeprowadziła się do rejonu zatoki San Franscisco w 1983 roku, aby móc włączyć do swojego składu basistę Cliffa Burtona. Zamieszkali w mieście El Cerrito, gdzie w przy domowym garażu powstało większość materiału, jaki składał się później na drugi i trzeci album zespołu.

Zespołowi, w tej sentymentalnej podróży towarzyszyła rodzina, przyjaciele i ekipa techniczna, a mer miasta, Greg Lyman uroczyście przywitał grupę i wygłosił serdeczne przemówienie podkreślające znaczenie tego miejsca w historii zespołu.

Lars: Parę lat temu pomyśleliśmy, że fajnie bybyło kupić ten garaż od ludzi, którzy tu mieszkali i chcieliśmy wstawić go do naszego HQ, ale okazało się, że tego garażu już od dawna nie ma. Ktokolwiek go posiada, proszę uprzejmie o zwrot. Może byśmy szybciej skończyli nowy album, gdybyśmy nagrywali w tym pieprzonym garażu. Więc proszę oddajcie go. To naprawdę kurewsko dziwne, ale mam wrażenie, że domy mogą sie kurczyć w miarę upływu czasu, czyż to nie szalone. Ten dom jest realnie 30% mniejszy teraz, niż był w latach 80-tych. Nie wiem czy ktoś jeszcze to zauważył, ale takie było moje pierwsze wrażenie, gdy się tu pojawiłem.

Na całe szczęście zdążyłem już zapomnieć większość rzeczy, które się tu wydarzyły. Świetnie się tu bawiliśmy. Chciałem podziękować Merry i wszystkim ludziom z AP, którzy zorganizowali to niesamowite spotkanie. Jak również złożyć podziękowania dla Grega i wszystkich zaangażowanych za umożliwienie im zorganizowania tego. To naprawdę bardzo fajna sprawa. Bardzo przepraszam też mieszkających tu po sąsiedzku, którzy muszą nas teraz znosić.

Lata temu w miejscu gdzie teraz stoimy był trawnik, tam był płot i garaż. Wewnątrz domu są zdjęcia, na których możecie zobaczyć jak to wszystko kiedyś wyglądało, serdecznie zapraszam wszystkich. To super zobaczyć tu znajome twarze po tylu latach. Chciałbym też wspomnieć wszystkich tych, którzy już od nas odeszli. Tęsknimy i myślimy o Was.

To jest naprawdę niesamowite spotkanie i myślę, że... ktoś inny powinien mieć szanse się wypowiedzieć. (Lars rozgląda się na okołoi zatrzymuje zwrok na Robercie - przp. Imperius). Robert, może ty, opowiedz nam co pamiętasz z tego okresu jaki tu spędziłeś w 1984...

Robert: Cóż miałem wtedy jakieś 11 lat... Ja się cieszę, że Nick, który jest właścicielem tego miejsca pozwoli nam dziś wbić się do niego na chatę i zorganizować imprezkę. Przeżyjemy te lata jeszcze raz i będziecie mieli okazje nauczyć mnie wszystkiego, co mnie ominęło.

Lars: Wielkie dzięki Nick. Brawa dla niego.



James: Nick śpi w sypialni, którą swego czasu ja i Lars dzieliliśmy. Boże, gdyby te ściany mogły mówić...(śmiech). Nieważne. Dorośliśmy na przestrzeni czasu, trochę. To jest niewyobrażalne uczucie być tu znów w tym miejscu. Myślę, że wszyscy jak tu jesteśmy zapomnieliśmy już sporo z naszej przeszłości i to jest wspaniały sposób by trochę te wspomnienia odkopać, zobaczyć znajome twarze po latach. Jesteśmy bardzo wdzięczni wszystkim, którzy tu się pojawili dziś i byli częścią tej historii. Jesteśmy ogromnie wdzięczni, że wciąż możemy grać naszą muzykę po tylu latach i robić wszystko to, co kochamy robić. Nie wszyscy mają takie szczęście. Jesteśmy super wdzięczni, dzięki wszystkim za przybycie.

Kirk: To miejsce przywodzi na myśl tyle wspaniałych wspomnień. Patrzę dziś po zebranych tu i widzę te same twarze, które widywałem lata temu w tym miejscu. Odrobinę posiwiałych może, ale i odrobinę mądrzejszych. Ta chwila sprawia, że wspominam także wszystkich tych, których tu z nami brakuje. Nie mogę przestać myśleć o niektórych z nich. Ludzie, którzy kiedyś tu przesiadywali z nami. To dla mnie bardzo emocjonalna chwila i pewnie dla wielu z was również. Jestem po prostu zadowolony, że wszyscy tu jesteśmy, 30 lat później, możemy świętować to spotkanie. To przepiękny dzień w moim życiu. Wielkie dzięki, ogromnie się cieszę, że mogłem was tu spotkać. Naprawdę.





Więcej zdjęć znajdziecie na Metallica.com.

Imperius
Overkill.pl