Witamy na OVERKILL.PL, oficjalnej stronie polskiego fan klubu oraz chapteru zespołu Metallica, jednocześnie największym i najaktualniejszym serwisie poświęconym zespołowi. Działamy od 2000 roku i nie zamierzamy przestać 'Cause We Are Metallica. Zapraszamy do przejrzenia zawsze aktualnych wiadomości o zespole w dziale newsy, założenia własnego konta oraz do brania udziału w dyskusjach na naszym ForWhom (ponad 5000 użytkowników). Do zobaczenia na zlotach i koncertach \m/.

Od kilku lat nieśmiało chodzi nam po głowie kolejny pomysł, żeby zrobić coś, o czym mówiłoby całe środowisko fanów Metalliki i nie tylko. Mamy rok 2024 i dwa koncerty na Stadionie Narodowym w Warszawie przed nami.

O tym, że w ostatni weekend w Australii Kirk Hammett i Robert Trujillo spędzili kilka godzin surfując na Bells Beach (niedaleko Melbourne), pisaliśmy tutaj. Jak się okazało tych kilka chwil na plaży zaowocowało wsparciem przez obu muzyków akcji Bells Beach Preservation Society, mającej na celu ocalenie plaż Bells Beach, na które to ziemie łakomią się właściciele The Surf Coast Shire (ma tam powstać kompleks hotelowy). Więcej o tym przeczytacie na stronach GeelongAdvertiser.com.au.

Jak informuje witryna Tennessean.com w dniu premiery "Live at Grimey's" w piwnicy sklepu Grimey's zagrał cover band 'Fade to Black Friday' - setlista ta sama co Metalliki z 2008 roku. Dodajmy, że w ciągu trzech pierwszych dni "Live At Grimey's" sprzedało się w Stanach w liczbie dokładnie 3026 egzemplarzy (wg MetalSucks.net). Ciekawe recenzje tej EPki zamieściły witryny ConsequenceOfSound.net oraz Adequacy.net.

Czas na coś, czego w serwisie dawno nie było! (nie, nie chodzi tutaj o jakiekolwiek teksty mojego autorstwa ;)))). Dzięki uprzejmości Joela McIvera, szanowanego, acz kontrowersyjnego autora wydanej także w naszym kraju biografii "Metallica - Sprawiedliwość dla Wszystkich", umożliwiono nam zadanie mu kilku pytań. Do tematu podszedłem możliwie niekonwencjonalnie, próbując naciągnąć Joela na mocniejsze słowa, bądź dyskusje. Odpowiedzi okazały się nieco bardziej oszczędne, niż przewidywałem, zachęcam niemniej do lektury (wersja angielska: tutaj).

O kwartecie Beatallica, grającym piosenki The Beatles w stylu Metalliki informujemy co jakiś czas (ostatnio chociażby tutaj, tutaj i tutaj). Ponieważ 11 listopada zespół znów koncertuje po Stanach (17 koncertów, do 18-go grudnia) to i udziela nowych wywiadów, poniżej kilka najnowszych wypowiedzi:

Wywiady z członkami Metallki z ostatniego magazynu MetClubowego So What! już zamieściliśmy (przypomnijmy, że wywiad Robertem i Jamesem znajdziecie tutaj i tutaj, z Kirkiem tutaj, a z Larsem tutaj i tutaj), pora więc na dokończenie wywiadu z dr. Donem Oyao, którego drugą część prezentujemy poniżej (pierwszą znajdziecie tutaj). Wywiad przetłumaczył dla nas Marek - fan nie fanatyk, dzięki stary!

Mamy zaszczyt zaprosić na trzecie już spotkanie fanów zespołu Metallica organizowane w Poznaniu jako Noc Fanów Metallica. Jak zawsze będzie dużo teledysków i koncertów na dużym ekranie, tegorocznym gościem specjalnym będzie natomiast zespół Mikotallica - najstarszy cover band zespołu Metallica w Polsce, którego nam akurat specjalnie przedstawiać nie trzeba.

Przed ostatnimi koncertami w Melbourne James udzielił wywiadu dla programu The 7PM Project australijskiej telewizji Network Ten. Poniżej tłumaczenie (Dzięki Katja za pomoc!)

Po raz drugi zapraszamy na Festiwal Muzyki im. Metalliki. Po raz drugi w Szczecinie. Po raz drugi podczas tego wydarzenia kładziemy nacisk na brzmienia thrash metalowe. I po raz drugi po koncertach odbędzie się zabawa z DJem puszczającym dużo metalu z płyt.
Mamy nadzieję, że zawieje i zamiecie śnieżne nie będą Wam straszne i tłumnie przybędziecie w celu wspólnego "dajowania" czy "masterowania". Pogo również jest mile widziane, choć wiadomo że trzeba uważać ;)

Poniżej ostatni już fragment wywiadu z ostatniego magazynu MetClubowego So What! z Metalliką - druga część wywiadu z Larsem. Przypomnijmy, że wywiad Robertem i Jamesem znajdziecie tutaj i tutaj, z Kirkiem tutaj, natomiast wywiad z dr. Donem Oyao tutaj. Pierwsza część wypowiedzi Larsa jest tutaj. Poniższe tłumaczenie przygotowała paps - cheers!

Lars Ulrich udzielił w Australii wywiadu radiostacji Triple J, który wyemitowano właśnie w programie "The Racket". Poniżej najciekawszy fragment, o brzmieniu Death Magnetic:

Kontynuując wywiady z ostatniego numeru MetClubowego So What! prezentujemy wywiad z Kirkiem, najkrótszy z tam zamieszczonych wywiadów.

Tydzień temu zakończyła się trasa Metalliki po Australii, wokół której działo się kilka spraw, o których jeszcze nie pisaliśmy. Dziś jest najlepsza pora, aby o nich wspomnieć. Wywiady z Robertem, Larsem, Jamesem i technicznymi Metalliki rzecz jasna znajdziecie u nas - jak zawsze wrzucane będą sukcesywnie. Nie przypominam też wszystkich ciekawostek wokół koncertów na Antypodach, zakładam, że śledzicie Overkilla na bieżąco :)

Poszukujemy osoby, która chciałaby wyżyć się artystycznie!

Ozzy Osbourne dla MontrealGazette.com:

Mija tydzień od zakończenia przez Metallikę trasy Death Magnetic Tour. Ostatni etap szczegółowo opisywaliśmy w newsie koncertowym tutaj. List od Steffana Chirazi na zakończenie znajdziecie tutaj, poniżej przemówienie Jamesa przed ostatnim wykonaniem Seek And Destroy:

Niemal przed miesiącem Redmax zamieścił na blogu Ninja Lane poniższy artykuł, przetłumaczony dla nas przez paps. Nie musimy chyba robić specjalnego wprowadzenia na temat tego, jak blisko z Metalliką związany jest Pushead!

Dziś w USA obchodzi się Black Friday - święto niezależnych sklepów muzycznych. Pisaliśmy o tym kilkakrotnie, szczególnie, że Metallica wydaje dziś EPkę "Live at Grimey's". Poniżej kilka słów od Mike'a Grimesa, właściciela piwnicy, w której Metallica zagrała pamiętny koncert w 2008 roku (CaliforniaChronicle.com):

Kontynuując prezentację wywiadów z najnowszego magazynu MetClubowego So What! zamieszczamy pierwszą część wywiadu z Larsem. Przypomnijmy, że wywiad Robertem i Jamesem znajdziecie tutaj i tutaj, natomiast wywiad z dr. Donem Oyao tutaj. Wywiad z Larsem przetłumaczyła dla nas paps, którą pozdrawiamy i której serdecznie dziękujemy!

Kilka dni temu Dirty Donny zdradził nam, że już niebawem ukażą się nowe kostki Kirka i Jamesa z designem jego autorstwa. I oto są. W Metclubie za niecałe 6 dolarów możecie kupić jedną z poniższych paczek (te 'Black Fang' są nieco starsze i dostępne od dłuższego już czasu). Kostki wyprodukowała firma Dunlop. Przypomnijmy, że Dirty Donny wydał niedawno książkę Monster Revolt - the Art of Dirty Donny, o której więcej możecie poczytać tutaj.

O współpracy z Metalliką wypowiedział się Michael Kurtz (na zdjęciu poniżej), inicjator idei wsparcia lokalnych sklepów i założenia Metal Clubu, którego specjalne wydawnictwa można nabyć w czasie Black Friday. Jak pewnie kojarzycie, kilka razy wspominaliśmy m.in. o Metallice, winylach Slayera, czy picture disc Anthraxu, ale w Metal Club, jest tu dużo więcej zespołów. W wywiadzie dla
NoiseCreep.com Michael powiedział m.in.:

Kilka dni temu Lars i James dość wyczerpująco opowiedzieli o tym, dlaczego przy okazji Black Friday wydają EPkę "Live At Grimey's" (sprawdź tutaj, więcej o samym wydawnictwie pisaliśmy tutaj). Poniżej w kilku zdaniach, dla The Pulse of Radio, do tematu powraca Lars:

Kilka dni temu Philip Anselmo, wokalista m.in. Pantery i Down, w związku z 20-leciem ukazania się albumu Cowboys From Hell, udzielił wywiadu witrynie
Examiner.com, poniżej najciekawsze dla nas fragmenty:

W najnowszym MetClubowym magazynie So What! (nr 17.3), znajduje się obszerna relacja Steffana Chiraziego oraz kilku fanów, ze wspólnych koncertów Wielkiej Czwórki. Relacja Steffana poprzeplatana jest wywiadami z muzykami Metalliki, które to wywiady będziemy powoli zamieszczać. Na pierwszy ogień idzie Robert i James, przedstawiający ideę zorganizowania tych koncertów, wczoraj zamieściliśmy pierwszą część ich wypowiedzi (tutaj), dziś druga, ostatnia:

Poniższe zestawienie przygotował Michalinio, podobnie zresztą jak poprzednie tej trasy, które znajdziecie tutaj, tutaj, tutaj i tutaj - stary, serdeczne dzięki!!!