Fight Fire With Fire
Zwalcz ogień ogniem
Rób innym to co oni tobie robią
Ale właściwie do czego zmierza ten świat?
Zamień wszechświat w pustkę
Wojna nuklearna zniszczy nas
Zwalcz ogień ogniem
Koniec jest blisko
Na ogień odpowiedz ogniem
Trawiony strachem
I tak wszyscy umrzemy
Czas jest jak krótki lont, co spala się błyskawicznie
Nadszedł czas Armageddonu,
Tak jak to przepowiedziano
Zwalcz ogień ogniem...
Nasze płuca wypełni wkrótce gorący powiew śmierci
Bogowie pękają ze śmiechu, więc weź ostatni oddech
Zwalcz ogień ogniem
Zwalcz ogień ogniem
Zwalcz ogień ogniem(powt.)
Ride The Lightning
Osiodłaj błyskawicę
Obciążyli mnie winą
Cholera, to nieprawda!
To ktoś inny, on mnie kontroluje
W powietrzu czuję śmierć
Przywiązany do krzesła elektrycznego protestuję
Nie, to przecież nie może przytrafić się mnie
Kto dał wam prawa aby mówić:
"Odbiorę ci życie!"
Błysk przed moimi oczyma
Nadszedł czas, aby umrzeć
Czuję ten ogień
Co w mym mózgu płonie
Czekam na znak
Który rozkaże przekręcić włącznik śmierci
To początek końca
Oblewa mnie zimny pot
Gdy patrzę jak Śmierć pokazuje swą twarz
Świadomość jest moim jedynym przyjacielem
Moje palce bieleją zaciskając się ze strachu
Co ja tu robię?
Błysk przed moimi oczyma...
Niech ktoś mi pomoże
Och, Boże proszę, pomóż mi!
Oni próbujś odebrać mi życie
A ja nie chcę umierać!
Czas jest okrutny, mija powoli
Minuty wydajś się godzinami
Wkrótce kurtyna opadnie
Czy to wszystko prawda?
Jeśli tak, to niech się już skończy
Niech tak będzie
Obudzony przerażajścym krzykiem
Uwalniam się od tego strasznego snu
Błysk przed moimi oczyma...
For Whom The Bell Tolls
Dla kogo bije dzwon
Rozgrywaj swą bitwę na wzgórzu wczesnym rankiem
Głęboko w środku niezmienny chłód
Słychać wystrzały,
Oni biegną przez bezgraniczną szarość
Wciąż walczą, gdyż mają rację, tak,
Ale kto o tym powie?
Dla wzgórza ludzie popełniliby zbrodnię, dlaczego?
Oni sami nie wiedzą
Rany co przynoszą cierpienie
Wystawiają na próbę ich dumę
Pięciu ludzi, co przeżyło wściekły żar
Oszalało z bólu, który tak dobrze znali
Dla kogo bije dzwon?
Czas maszeruje dalej
Dla kogo bije dzwon?
Spójrz w niebo po raz ostatni zanim umrzesz
Jego życie kończy się
Pociemniały grzmot,
Masywny huk wypełnia rozpadające się niebo
Stracony cel wypełnia jego duszę
Bezlitosnym płaczem
Jest teraz obcym, czy jego oczy przywykną do tego?
Słyszy ciszę tak głośno
Z początkiem świtania wszystko mija
Z wyjątkiem pragnienia przetrwania
Teraz już widzą swoimi ślepymi oczyma
Co się wydarzy
Dla kogo bije dzwon?...
For Whom The Bell Tolls
Komu bije ten dzwon?
Mężnie walczył na Wzgórzu, o swicie,
Przemożny mróz łamał go,
Biegnie w nieskończoną szarość, trzyma wrzeszczącą broń,
Męznie walczył o swoje. Tak. Ale wspomni kto?
Dla Wzgórza mogł zabić. Dlaczego? Odpowiedzi brak.
Piekielny ból wystawił na próbę jego pyche,
Ludzi pięciu przetrwało mściwy żar,
Postradali zmysły przez ból, który przyszło im poznać,
Komu bije ten dzwon?
Czas nie czeka,
Komu bije ten dzwon?
Spójrz w niebo gdy bedziesz umierał,
To juz ostatni raz,
Potęzny ryk, gniewny ryk, rozdzierający niebo,
Bezlitosna rozpacz wypełniła jego dusze,
Jego oczy obce są dla tej tajemnicy,
Cisza go ogłusza,
Nadzedł świt, wszystek znikł, wola życia przetrwała,
Teraz wiedzą co byc musi, ślepi są i głusi,
Komu bije ten dzwon?
Czas nie czeka,
Komu bije ten dzwon?
(tłumaczył: Orion)
For Whom The Bell Tolls
Komu bije dzwon
Dzielnie walcz o ten szczyt patrz! już wstaje świt!
Nie ogrzeje wnętrza ci!
Poprzez mgłę poprzez dym słychać działa ryk.
Walczą wciąż' słuszny cel, lecz kto będzie żył?
Dla dwóch wzgórz oddaj krew czemu? nie wie nikt!
Dumą jest dziś twój ból!
Pięciu wciąż wdziera się w ten rażący błysk.
Znany ból ciska ich na szaleństwa kres.
Komu dziś zgon??
Czas naprzód gna
Komu dziś zgon??
W niebo wbij martwy wzrok tuż przed śmiercią swą
To ostatni już raz.
Mroczny ryk straszny ryk trzęsie nieba toń
Krzykiem twój duch da juz znać ze cel jest zniszczon
Oczy twe tajnych słów nie uświadczą już
Cisza ta krzykiem jest!
Świt już drży lecz nie ty ujżysz go. To już!
Widzą co dał im los. Ach wciąż ślepi są.
(tłumaczył: The_Fifth_Horseman)
Fade To Black
Upaść w mrok
Życie przemija
Dryfując każdego dnia, odpływając w dal
Gubię się w sobie
Już nikt i nic się nie liczy
Zgubiłem gdzieś chęć do życia
I teraz już nic nie mogę dać
Ani wziąć
Chcę aby nadszedł koniec, co mnie uwolni
Wszystko jest jakieś inne
Jestem w środku pusty
I nie mogę w to uwierzyć
Nie potrafię znieść tego piekła, które czuję
Nicość co mnie wypełnia
Osiągnęła szczyt agonii
Ciemność zawładnęła dniem
To co było mną, odeszło
Tylko sam mogę się ocalić, lecz jest już za późno
Bo już nie jestem w stanie
Nawet myśleć dlaczego miałbym to zrobić
Wydaje mi się, że przeszłości nigdy nie było
Śmierć wita mnie ciepło
Pozostało mi jedynie powiedzieć: "Żegnaj!"
Fade To Black
Wygasanie
Może życie weszło w cień
Wciąż odpływa, dzień za dniem
Zagubiony w sobie sam
Nie znam ludzi, których znam
Nic nie trzyma mnie już tu
Nie ma nic co dać bym mógł
Nic, po prostu więcej nic
Chcę po prostu przestać żyć
Świat już nie jest tym czym był
Gdzie jest ten co we mnie żył?
Zagubiony jak we śnie
Piekło, które trudno znieść
Pełen pustki, czuję brak
Zmęczony agonią wrak
Już ciemności sięgam dna
Człowiek w lustrze to nie ja
Nikt, tylko ja ratunkiem dla siebie być mogę
Za późno jest, dlaczego wstać miałbym znów?
"Wczoraj" już znaczy dla mnie tyle co "nigdy"
Śmierć wzywa mnie, szukam ostatnich mych słów
(tłumaczył: WinegaR)
Trapped Under Ice
Uwięziony pod lodem
Nie wiem jak przeżyć to piekło
Przebudzony, wciąż jestem uwięziony w tej skorupie
Zamarznięta dusza, zmrożona do głębi
Skruszcie lód, bo nie wytrzymam tego dłużej
Zamarznięty
Nie mogę się wcale ruszać
Krzyczę
I nie słyszę swego głosu
"Chcę żyć!"
Wołam
Jestem uwięziony pod lodem
Kiedy tu leżę i odpoczywam
Krystalizacja dobiega końca
Szklane oczy wpatrują się w śmierć
Wyzwoliłem się z głębokiego snu
Nikt nie wie, nikt nie słyszy, tego co mówię
Zamarznięty...
Krzyk z głębi mej duszy
Przeznaczenie, okryte tajemnicą
I już na zawsze piekło
Nie ma ucieczki ze stanu zamrożenia
Co to jest? Zostałem dotknięty przeznaczeniem
Szczelnie okręcony nie mogę się ruszyć,
Nie mogę uciec
Śmierć dostała mnie w swe szpony
Zamarznięty...
Trapped Under Ice
Uwięziony pod lodem
Jak mam przejść przez to piekło?
Obudziłem się, a wciąż jestem zamknięty w tej skorupie
Moja dusza zamarzła aż do samego wnętrza
Skruszcie ten lód, nie mogę tego dłużej znieść
Zamarzam
Nie mogę się ruszyć
Krzyczę
Nie słyszę własnego głosu
Tak bardzo chcę żyć
Krzyczę
Jestem uwięziony pod lodem
Zastygam, leżąc tu
Moje szklane oczy wpatrzone w śmierć
Wytrącony z głębokiego snu
Nikt nawet nie słyszy moich słów
Zamarzam
Nie mogę się ruszyć
Wołam
Nie słyszę własnego głosu
Tak bardzo chcę żyć
Wołam
Jestem uwięziony pod lodem
Krzyczę z wnętrza duszy
To mój zaklęty los
Niekończące się piekło
Nie mogę uciec przed hibernacją
Co to? Zostałem dotknięty przez los
Ciasno owinięty, nie mogę się ruszyć, ni uciec
Łapa przeznaczenia trzyma mnie mocno
Zamarzam
Nie mogę się ruszyć
Wołam
Nie słyszę swojego głosu
Tak bardzo chcę żyć
Wołam
Uwięziony pod lodem
(tłumaczyła: Leentje)
Trapped Under Ice
Uwięziony pod lodem
Nie wiem jak żyć w tym piekle co dzień
Wciąż wtopiony tkwie w tym lodzie
Zmarznięta dusza, zmarznięta do cna
Przełamać ten lód, nie wytrzymam końca
Marznę
Nie ruszam się
Krzyczę
Nie słychać mnie
Ja umieram, by żyć
Krzyczę
Więzień lodu
Zamarznięty, czekam na dni swoich kres
Oczy ze szkła wymierzone są w śmierć
Z najgłębszego snu znów wyrawałęm się
Nikt o tym nie wie, nie słyszy - krzyczę!
Marznę
Nie ruszam się
Krzyczę
Nie słychać mnie
Ja umieram, by żyć
Krzyczę
Więzień lodu
Krzyk - z mej duszy
Los - zagadką
Piekło - niekończące
Nic nie pomoże memu istnieniu
Co się stało? Zbłądziłem ku przeznaczeniu
Zwinięty ciasno, bez ruchu, wolności
Ręka przeznaczenia ściska me kości
Marznę
Nie ruszam się
Krzyczę
Nie słychać mnie
Ja umieram, by żyć
Krzyczę
Więzień lodu
(tłumaczył: Scheen_Chen)
Escape
Ucieczka
Nie czuję bólu, lecz moje życie nie jest łatwe
Wiem, że jestem swoim najlepszym przyjacielem
Nikogo nie obchodzę, ale jestem silny
Będę walczył do końca
By uciec z tego fałszywego świata
Nieodwracalnego przeznaczenia
Nie mogę dać się schwytać
W krąg głupoty
Uciekam w samotność, chcę być wolny
Chcę się zjednoczyć z moimi myślami,
Oni nie potrafią tego zrozumieć
Nie ma potrzeby słuchać tego co mówią
Życie mam po to, aby przeżyć je tak jak chcę
Gwałcą moje myśli i niszczą moje uczucia
Nie mów mi co mam robić
Nie obchodzi mnie to, bo jestem po swej stronie
I nie dam się oszukać
Karmisz mój umysł sloganami
Kto powiedział, że nie mam racji?
Wyrwij się ze swej rutyny
I spróbuj odkryć prawdę swym zamglonym wzrokiem
Uciekam w samotność, chcę być wolny...
Zobacz jak próbują spuścić młot
Żadne przeklęte łańcuchy nie przytwierdzą mnie do ziemi
Uciekam w samotność, chcę być wolny...
Creeping Death
Pełzająca Śmierć
Niewolnicy
Hebrajczycy urodzeni, aby służyć faraonowi
Zważajcie
Na każdy jego rozkaz, żyjcie w strachu
Wierzcie
W nieznanego zbawiciela
Czekajcie
Coś musi się stać, minęło czterysta lat
Co zostało napisane
Spełni się
Jestem wysłannikiem jedynego
Co było napisane
Spełni się
Mam zabić pierworodnego syna faraona
Jestem pełzającą śmiercią
Teraz
Naprzód mój ludu do Ziemi Obiecanej
Idźcie
Ja będę z wami, będę gorejącym krzewem
Krew
Płynie wzburzona czerwonym Nilem
Plaga
Trzydniowe ciemności na chwałę ognia
Co było napisane...
On zginie z mojej ręki
Pełznę przez ląd
Aby zabić pierworodnego
Ja
Władca przestrzeni, niszczyciel
Urodzony
Będę tam wkrótce na śmiertelnej mszy
Ja
Pełznę na dno ciemności
Krew
Krwią baranka pomazane drzwi, przejdę
Co było napisane...
The Call Of Ktulu
Zew Ktulu
Utwór instrumentalny
