Kerrang zamieścił streszczenie fragmentu rozmowy Briana Tatlera z perkusistą Metalliki, które panowie przeprowadzili na odległość przy pomocy Zooma. Wśród tematów dotyczących czterdziestolecia znajomości obu dżentelmenów, nie zabrakło pytań o tempo prac nad nowymi nagraniami, które mają wypełnić nowy album Metalliki.






tekst: Emily Carter
tłumaczenie: Marios


Chociaż bardzo spodziewaliśmy się nowego albumu Metalliki w 2021 roku, biorąc chociażby pod uwagę fakt, że od premiery Hardwired… To Self-Destruct minęło pięć lat, a zespół pisał nowy materiał w pandemii roku 2020, to Lars Ulrich ujawnił, że postęp prac nad płytą był ostatnimi czasy podobny ruchom lodowca.

To są najbardziej szalone czasy i nic nie wskazuje na to, by miało się to zmienić – mówił gitarzyście Diamond Head Lars w kontekście tego, jak nowa muzyka ma się w czasach kwarantanny. Jest trochę ruchu w tym kierunku, ale trudno jest zrobić cokolwiek więcej, gdy nie przebywamy razem – doprecyzował Ulrich. Pałker Metalliki już wcześniej wspominał o wyzwaniach związanych z komponowaniem na odległość. Rozmawiając z Phoebe Bridgers w listopadzie ubiegłego roku mówił o tym, że przebywanie w jednym pomieszczeniu to dla Metalliki kluczowa sprawa.

Bycie rockandrollowym zespołem i praca na odległość to nie jest superłatwe zadanie – wyjaśnił. Opóźnienia transmisji sprawiają, że jest to naprawdę trudne. Najważniejszą rzeczą, jakiej nam teraz brakuje, to możliwość wzajemnego słyszenia się nawzajem. Jeśli jesteśmy we czterech w pokoju, możemy się bez przeszkód słyszeć. Ale jeśli ja gram tutaj w San Francisco, a James albo Kirk są odpowiednio w Kolorado albo na Hawajach, to wynikają z tego znaczne opóźnienia transmisji. Bardzo ciężko nam grać w tym samym czasie. Jeśli ja jestem, nazwijmy to „u steru”, co oznacza tyle, że nabijam rytm, to oni mnie nie słyszą i tak samo ja nie słyszę co grają gitary. Nie wszyscy słyszymy się w tym samym momencie. Mamy więc pewne poważne komplikacje. Nasza ekipa od dźwięku prowadzi rozmowy z producentami oprogramowania z całego świata, ale tych technicznych przeszkód jeszcze nikt nie rozgryzł.





Ulrich dodał jednak, że wciąż czuje entuzjazm i energię z powodu tworzenia pomysłów na nowy krążek. Miejmy więc nadzieję, że ten „lodowcowy” postęp wciąż trwa…

Pisanie sprawia, że zawsze jestem entuzjastycznie nastawiony do tego, co będzie dalej – zachwycał się Lars. To jest tak, że, kurwa, nadal mamy szansę nagrywać swoją najlepszą płytę; wciąż coś zmieniać. Nadal możemy robić coś, co nawet nie tyle podnieca innych ludzi, ale podnieca mnie.

Marios
Overkill.pl