Teksty Hetfielda materiałem do pracy dyplomowej? Czemu nie! Badając tłumaczenia tesktów: Blackened, Creeping Death, Dyers Eve oraz The Unforgiven, udowadnia to studentka wydziału filologicznego z łódzkiego SANu. W jej imieniu serdecznie zachęcam do wypełnienia krótkiej, kilku minutowej ankiety.





Aby analizować i tłumaczyć teksty swoich ulubieńców, nie musisz być ani zawodowym tłumaczem, ani anglistą po studiach. Autorka pracy potrzebuje abyśmy wskazali tylko, która z przedstawionych próbek tłumaczeń wydaje się nam najlepsza. Aby dobrze tłumaczyć teksty musimy znać artystę i jego twórczość, a gdzie znajdziemy lepszych znawców tematu jak nie tutaj?

Jeśli tak jak ja jesteście ciekawi co z tego wyjdzie, to w imieniu swoim jak i autorki pracy dyplomowej gorąco zapraszam do wypełnienia ankiety. Link poniżej.