Witamy na OVERKILL.PL, oficjalnej stronie polskiego fan klubu oraz chapteru zespołu Metallica, jednocześnie największym i najaktualniejszym serwisie poświęconym zespołowi. Działamy od 2000 roku i nie zamierzamy przestać 'Cause We Are Metallica. Zapraszamy do przejrzenia zawsze aktualnych wiadomości o zespole w dziale newsy, założenia własnego konta oraz do brania udziału w dyskusjach na naszym ForWhom (ponad 5000 użytkowników). Do zobaczenia na zlotach i koncertach \m/.

Bohaterem najnowszego majowego artykułu w sekcji So What! jest Brandon Heart – artysta, który stworzył grafikę na tegoroczną akcję fundacji AWMH - Month of Giving. Z artystą pogadał niezastąpiony Steffan Chirazi.

Czas leci nieubłaganie, w pierwszym tygodniu maja 1981, czyli 40 lat temu w magazynie "The Recycler" pojawiło się ogłoszenie pewnego perkusisty poszukującego muzyków z którymi mógłby pograć. Hugh Tanner umówił owego perkusistę - Larsa Ulricha ze swoim kumplem Jamesem Hetfieldem w studio Fullerton. Spotkanie okazało się jednak jedną wielką katastrofą. Dwadzieścia lat później, również w maju, Hetfield i Ulrich ponownie znaleźli się w fatalnej sytuacji kiedy w Presido doszło między nimi do ostrej wymiany zdań, a James Hetfield opuścił zespół aby poukładać swoje życie osobiste. Nie dawał żadnych gwarancji kiedy i czy w ogóle wróci.

W 2017 roku na część trasy koncertowej po Ameryce Południowej panowie z zespołu Korn zabrali 12-letniego jegomościa. Krótki dokument o synu Roberta Trujillo i jego ówczesnej przygodzie na trasie wraca na YouTube. 15-minutowy film pokazuje drogę, jaką musiał pokonać Tye, by móc występować z wielką gwiazdą, jaką jest Korn.

Dzisiaj na blabbermouth.net pojawiła się wzmianka na temat marcowego wywiadu z Hetfieldem, w którym opowiadał między innymi o nowym albumie i możliwościach powrotu do koncertowania. Wypowiedział się również na temat szczepionek na COVID. Fragment tego wywiadu tłumaczyliśmy już w marcu, a dzisiaj przedstawiamy jego kolejne fragmenty.

Ci z Was, którzy śledzą poczynania fundacji All Within My Hands, z pewnością pamiętają ubiegłoroczną majową kampanię internetową pod hasłem „Miesiąc Darczyńców”. Kolejny pandemiczny rok trwa, więc Metallica po raz drugi proponuje tę formę pomocy przy wykorzystaniu swojej fundacji.

Na okładce kwietniowego wydania magazynu Gitarzysta, Kirk Hammett zaprezentował się u boku Davida Gilmoura. Wszystko z okazji wydania albumu dokumentującego hołd złożony zmarłemu Peterowi Greenowi: Celebrate The Music Of Peter Green And The Early Years Of Fleetwood Mac. W Polsce album zadebiutował 30 kwietnia 2021 roku. Szczegóły wydawnictwa wewnątrz niusa.

Po wygranej Północy w Wojnie Secesyjnej zwycięskie stany musiały wybrać między dwoma sposobami podejścia do pokonanych stanów Południowych. Radykalni Republikanie domagali się traktowania pokonanych niczym w okupacji wojskowej. Abraham Lincoln wychodził jednak z bardziej pojednawczego stanowiska i już w roku 1863, gdy szala zwycięstwa przechyliła się ostatecznie na stronę Północy, uchwalono Proklamację amnestii i odbudowy.

28 kwietnia 2018 roku Metallica jak na razie po raz ostatni zagrała u nas koncert halowy. A cała impreza odbyła się w krakowskiej Tauron Arenie. Wsiądźmy do wehikułu czasu i przenieśmy się na moment do tej bardzo słonecznej jak na kwiecień soboty i wspaniałego wieczoru.

Andrzej zaserwował nam kolejny powrót do Some Kind Of Monster. Tematem odcinka są rozważania w sprawie tego, a nie innego basisty, czyli Roberta Trujillo. Dlaczego po odejściu Jasona Metallica nie poszukała kogoś lepszego na miejsce Newsteda? Odpowiedzi udziela dobrze nam znany Ukrainiec.

21 oraz 22 kwietnia 1999 roku Metallica wystąpiła na deskach Berkeley Community Center wraz ze wspaniałą San Francisco Symphony. Były to pierwsze dwa koncerty zespołu z orkiestrą, którą dyrygował niezastąpiony Michael Kamen. Na widowni zasiadło 3,5 tysiąca widzów, na scenie ponad 100 muzyków i zaczęła się magia. Siedem miesięcy później światło dzienne ujrzało wydawnictwo pod nazwą "S&M".

Przyszedł moment na przedostatnią część opowieści o rodach Hetfieldów i Hammettów. Wracamy na chwilę do końcówki wieku XVIII. Czas na organizowanie sprawnych organów nowego państwa. Po pierwsze: konstytucje stanowe, które staną się gwarancją praw obywateli. Prawa te chronione będą przed „tyranią większości”.

2021 rok zaczął się dla żony Roberta wyjątkowo muzycznie. Pod koniec stycznia zupełnie nieoczekiwanie pojawiły się dwa teledyski do utworów, które znalazły się na platformie bandcamp pod wspólnym tytułem Mothers Of A New Nation. Teraz Chloe dokłada kolejną kompozycję.

Frontman Metalliki podzielił się swoimi przemyśleniami w temacie pomocy dzieciom dzięki fundacji, która dba o muzyczną edukację najmłodszych w całych Stanach Zjednoczonych.

W 2017 roku platforma Apple wyprodukowała odcinek samochodowego show, którego gościem była Metallica. Zespół pojawił się w komplecie, biorąc udział w tym dziwnym śpiewanym takl-show.

Jak wiemy, Kirk postanowił pandemiczne czasy przeczekać z dala od świata i od dłuższego czasu żyje sobie spokojnie na wyspie O'ahu na swoich ukochanych Hawajach. Od czasu do czasu świat przybywa więc do gitarzysty, by ten mógł pokazać się fanom.

14 kwietnia startuje aukcja z kolejną gitarą z kolekcji Kirka. Tym razem na tapecie sprzęt naprawdę cenny i ważny w kontekście historii Metalliki - gitara Oujia Board zgrana zarówno na scenie jak i w studio.

Metallica opublikowała na swoich mediach społecznościowych informację o kolejnej edycji eventu organizowanego przez Little Kids Rock. Jak wiemy, James Hetfield wspiera tę fundację od lat i tym razem również będzie gościem tego wydarzenia. Frontman Metalliki ma opowiedzieć dlaczego edukacja muzyczna jest tak ważna.

Teksty Hetfielda materiałem do pracy dyplomowej? Czemu nie! Badając tłumaczenia tesktów: Blackened, Creeping Death, Dyers Eve oraz The Unforgiven, udowadnia to studentka wydziału filologicznego z łódzkiego SANu. W jej imieniu serdecznie zachęcam do wypełnienia krótkiej, kilku minutowej ankiety.

Billboard 200 to zestawienie, przedstawiające 200 najlepiej sprzedających się albumów muzycznych w Stanach Zjednoczonych. Black Album spędził na tej liście już 600 tygodni czym skłonił magazyn Forbes do napisania artykułu na ten temat. Poniżej znajduje się pełne tłumaczenie.

Czas na wojnę o niepodległość Ameryki. W tym momencie (oprócz zasłużonych dla USA Polaków – Tadeusza Kościuszko i Kazimierza Pułaskiego) na karty historii wjeżdża Joseph Hatfield - pra-pra-pra-pra-pradziadek Jamesa ze strony ojca. Wziął on udział w owych walkach nazwanych Rewolucją Amerykańską. Walczył po stronie brytyjskich kolonii. Przeżył tę wojnę. Zmarł w sędziwym wieku w roku 1832.

Wczoraj na portalu Loudwire ukazał się artykuł z fragmentami wypowiedzi Joe Duplantiera z zespołu Gojira, wspominającego chwile, kiedy jego zespół spędził trochę czasu na trasie z Metalliką, grając na stadionach Ameryki Północnej. Wokalista i gitarzysta Gojiry wyjaśnił, w jaki sposób zaprzyjaźnił się z inżynierem monitorów Metalliki, którego następnie wynajął dla własnego zespołu.

W wywiadzie dla Rock Sverige, Duplantier powiedział, że Hetfield zrobił na nim jeszcze większe wrażenie po tym, jak miał zaszczyt posłuchać jego dousznych odsłuchów na żywo. Według Duplantiera, Hetfield słucha w zasadzie tylko siebie, grając na żywo jedynie z dorzuconą odrobiną bębnów.

Na stronach internetowych domu aukcyjnego Heritage Auctions pojawiła się oferta z gitarą Kirka Hammetta, którą gitarzysta wykorzystał przy pracy nad pierwszym teledyskiem Metalliki.