Fastnews
WITAMY NA NASZEJ STRONIE!
Witamy na OVERKILL.PL, oficjalnej stronie polskiego fan klubu oraz chapteru zespołu Metallica, jednocześnie największym i najaktualniejszym serwisie poświęconym zespołowi. Działamy od 2000 roku i nie zamierzamy przestać 'Cause We Are Metallica. Zapraszamy do przejrzenia zawsze aktualnych wiadomości o zespole w dziale newsy, założenia własnego konta oraz do brania udziału w dyskusjach na naszym ForWhom (obecnie ponad 5000 użytkowników). Do zobaczenia na zlotach i koncertach \m/.
hot news: Kinowa premiera albumu 72 Seasons
dodane 25.01.2023 15:14:08 przez: Marios
komentarzy: 1,  wyświetleń: 488
Metallica wraca do kin i zaprasza fanów na niezwykłą premierę dwunastego studyjnego albumu - 72 Seasons. 13 kwietnia w kinach na całym świecie odbędą się odsłuchy nowej płyty.




hot news: ALCOHOLICA W TRASIE 2023
dodane 08.01.2023 19:05:41 przez: Dudrix
komentarzy: 0,  wyświetleń: 752
Aktualną rozpiskę koncertów znajdziecie na naszej stronie poniżej. O gwarancji niesamowitych wrażeń na koncertach Alcoholiki wspominać nie musimy, każdy kto był chociaż raz doskonale to wie i regularnie pojawia się na następnych występach zespołu. Dla tych, którzy jeszcze nigdy nie byli, zachęcamy do sprawdzenia poniższych nagrań video, które są tylko namiastką tego, co czeka Was na koncertach Alcoholiki!
hot news: NOWA PŁYTA ALCOHOLIKI - F.E.A.R.
dodane 20.12.2022 12:52:05 przez: Dudrix
komentarzy: 5,  wyświetleń: 1261
Zespół Alcoholica zapowiedział premierę swojej drugiej autorskiej płyty - F.E.A.R. która ukaże się już 3 lutego 2023. Jak zespół sam zapowiedział - "Jest i ciężko i szybko"
hot news: Przedsprzedaż biletów na nadchodzącą trasę koncertową METALLICA M72
dodane 29.11.2022 02:42:29 przez: No Leaf Clover
komentarzy: 18,  wyświetleń: 4287
UWAGA! OGŁOSZENIE: Rusza kolejna przedsprzedaż biletów na nadchodzącą trasę koncertową METALLICA M72
METALLICA OGŁOSIŁA DWA KONCERTY W POLSCE!!!
5 i 7 lipca 2024 zagrają w Warszawie na PGE Narodowym
.
Zespół zapowiedział dwie różne setlisty w każdym z wymienionych krajów.
hot news: METALLICA: NOWY UTWÓR, ALBUM I TRASA
dodane 28.11.2022 14:50:29 przez: No Leaf Clover
komentarzy: 27,  wyświetleń: 5328
Z ostatniej chwili:
METALLICA: NOWY UTWÓR, ALBUM I TRASA



Overkill na Facebooku
Po dość długiej przerwie zapraszamy do przeczytania drugiej części z cyklu Nieprzetłumaczalność tekstów Jamesa Hetfielda w której rozważamy, rozkładamy na części pierwsze, badamy, tłumaczymy i doszukujemy się wszelkich znaczeń słów napisanych oraz wyśpiewanych przez frontmana Metalliki. Tak samo jak w części pierwszej, którą możecie przeczytać TUTAJ artykuł jest bazowany na pracy dyplomowej pod tutułem „Lyrics’ Translatability – case study” absolwentki wydziału filologicznego z łódzkiego SANu badającej tłumaczenia tekstów Creeping Death, Blackened, Dyers Eve oraz The Unforgiven. W części pierwszej omawialiśmy Creeping Death. Ten temat jest już za nami, więc dzisiaj pod lupę bierzemy kolejny utwór - Blackened.
Dave Mustaine kończy dziś 60 lat
dodane 13.09.2021 23:58:43 przez: No Leaf Clover
komentarzy: 0,  wyświetleń: 2325
60 lat temu w La Mesa w stanie Kalifornia urodził się Dave Mustaine. Muzyk był członkiem Metalliki w latach 1982-1983. Pomimo jego krótkiego stażu w zespole warto właśnie dziś złożyć mu serdeczne życzenia z okazji jego okrągłych urodzin.

Metallica w programie Jimmy Kimmel Live!
dodane 13.09.2021 20:14:09 przez: No Leaf Clover
komentarzy: 1,  wyświetleń: 2220
10 września Metallica wzięła udział w programie Jimmy Kimmel Live!
Zespół kontynuował tam promocje swoich najnowszych wydawnictw związanych z 30-leciem Black Albumu. W środku newsa zamieszczam nagrania z tego wydarzenia. Na szczególną uwagę zasługują wykonania "Wherever I May Roam" i "Holier Than You" oraz humorystyczne video gdzie zespół czyta "jednogwiazdkowe" opinie na temat Black Albumu.
Metallica u Howarda Sterna
dodane 13.09.2021 19:50:37 przez: No Leaf Clover
komentarzy: 0,  wyświetleń: 2445
9 września Metallica zagrała u Howarda Sterna wykonując utwór "Nothing Else Matters" wraz z Miley Cyrus. Zespół wykonał na żywo również kawałek "Sad But True". Podczas tego samego programu Metallica miała przyjemność porozmawiać z Eltonem Johnem, który nazwał "Nothing Else Matters" jedną z najlepszych piosenek wszechczasów. W środku newsa zamieszczam nagrania z tego wydarzenia.
The Metallica Podcast: Volume 1 - odcinki 1-4 już dostępne!
dodane 10.09.2021 16:37:18 przez: Dudrix
komentarzy: 0,  wyświetleń: 1934
Od 20 sierpnia na platformach streamingowych Amazon Music, Apple Music czy Spotify co tydzień można słuchać podcastów dedykowanych 30-leciu wydania Czarnego Albumu. Do tej pory opublikowano 4 odcinki.
The Metallica Podcast
dodane 17.08.2021 23:44:34 przez: No Leaf Clover
komentarzy: 7,  wyświetleń: 3205
20 sierpnia na platformie Amazon Music pojawi się pierwszy podcast w całości o Metallice. Seria będzie się składała z ośmiu odcinków w których wystąpi każdy z członków zespołu wraz z blisko 40 innymi gośćmi i ma się skupiać głównie na 30 rocznicy Black Albumu. Odcinki będą dodawane co tydzień.
58 urodziny Jamesa Hetfielda
dodane 03.08.2021 00:38:18 przez: No Leaf Clover
komentarzy: 2,  wyświetleń: 2809
Czas leci nieubłaganie. W Downey w Kalifornii przy skrzyżowaniu 10207 Lakewood Boulevard i Florence Avenue znajduje się najstarsza działająca restauracja McDonald's. Została otwarta 18 sierpnia 1953 roku. Restauracja McDonald's w Downey była trzecią w firmie, ale obecnie jest najstarszą serwującą posiłki w sieci koncernu. W 1953 jeszcze nikt nie wiedział, że 10 lat później w tym samym mieście, również w sierpniu dokona się cud narodzin wielkiego człowieka, a miasto nie będzie znane jedynie z posiadania najstarszego McDonalda na świecie. 3 sierpnia 1963 roku, czyli dokładnie 58 lat temu Cynthii i Virgilowi Hetfieldom urodził się syn, któremu nadano imiona James Alan. 20 lat później, w 1983 ten właśnie dzieciak zmiażdżył rynek muzyczny swoim debiutanckim albumem wraz z zespołem Metallica. Resztę już chyba znacie ;)
Kilka dni temu James Hetfield wziął udział w akcji przygotowanej przez Road Recovery - opartej na muzyce organizacji non-profit pomagającej młodym ludziom w walce z uzależnieniami i innymi przeszkodami. Poniżej możecie obejrzeć i przesłuchać filmik który zamieścił oraz przeczytać fragmenty tłumaczeń z tego nagrania.
Pamiętacie jak w kwietniu prosiliśmy was o wypełnianie ankiet do pewnej pracy dyplomowej? Okazuje się, że teksty Hetfielda to idealny materiał na licencjat, bo autorka pracy w tym miesiącu właśnie się obroniła. Absolwentka wydziału filologicznego z łódzkiego SANu udowodniła to badając przetłumaczalność tekstów Blackened, Creeping Death, Dyers Eve oraz The Unforgiven. Dzisiaj możemy już z radością przybliżyć Wam więcej szczegółów na ten temat oraz co najważniejsze, omówić wnioski z nich płynące.
MILIARD WYŚWIETLEŃ NOTHING ELSE MATTERS
dodane 01.08.2021 23:14:36 przez: przemk_94
komentarzy: 0,  wyświetleń: 2477
Teledysk do Nothing Else Matters jako pierwszy z teledysków Metalliki został wyświetlony ponad miliard razy.
Sierpniowy numer miesięcznika Teraz Rock - a w nim Metallica
dodane 01.08.2021 01:03:50 przez: Marios
komentarzy: 1,  wyświetleń: 2794
W sierpniowym numerze magazynu Teraz Rock pojawiło się kilka treści dotyczących Metalliki. Najciekawszym artykułem wydają się być Części pierwsze, w których dokonano autopsji utworu Enter Sandman.


Marc Reiter jest długoletnim członkiem ekipy, która dba o interesy Metalliki pod banderą Blackened Recordings. To ten facet odpowiedzialny jest za niemal wszystkie kreatywne poczynania zespołu. Marc obecny jest na każdym etapie wprowadzania danego planu w życie: od szukania stabilizacji dla budżetu na film Through the Never aż po stanowisko dyrektora wykonawczego dla wydawnictw Metalliki z ery Blackened Recordings. Reiter jest także pomysłodawcą koncepcji kompilacji pt. The Metallica Blacklist.


Metallica weźmie udział w Global Citizen
dodane 19.07.2021 02:27:26 przez: No Leaf Clover
komentarzy: 0,  wyświetleń: 2005
Global Citizen powraca z niesamowitym wydarzeniem zaplanowanym na 25 września 2021 r.
W tym roku dołączy do niego również Metallica. Uroczystość Global Citizen LIVE ma być 24-godzinną transmisją na żywo z występami nagranymi na sześciu kontynentach. Transmisja będzie emitowana w BBC, Fx, iHeartRadio, YouTubie, Twitterze i innych.

Choć trudno w to uwierzyć już w październiku tego roku Metallice stuknie czterdziestka. Z tego powodu zespół postanowił zorganizować dwa unikalne koncerty w ich rodzinnym mieście San Francisco w Kalifornii, gdzie zagrają dwa różne sety na żywo. Imprezy odbędą się w Chase Center 17 i 19 grudnia tylko dla fifth membersów ... ale to nie wszystko

Metallica wystąpi 6 listopada tego roku w Atlancie
dodane 11.07.2021 20:49:35 przez: No Leaf Clover
komentarzy: 1,  wyświetleń: 2774
Zbliża się kolejny występ na żywo! 6 listopada Metallica będzie headlinerem drugiej nocy ATLive Mercedes-Benz Stadium w Atlancie.
Szykują się dwa wydawnictwa zespołu. Pierwsze z nich to przewidywany przez fanów zremasterowany Black Album. Drugie wydawnictwo jest trochę mniej oczywiste. Będzie to płyta zawierająca covery utworów z Black Albumu wykonane i nagrane przez 53 artystów.
METALLICA OFICJALNIE OGŁOSIŁA EUROPEJSKĄ TRASĘ 2022
dodane 16.06.2021 13:19:00 przez: No Leaf Clover
komentarzy: 7,  wyświetleń: 6789
To już oficjalna informacja: Metallica wraca do Europy w 2022 roku. Dzisiaj na metallica.com zespół ogłosił 7 koncertów. Na liście nie ma jeszcze żadnego wydarzenia w naszym kraju, ale to może się niebawem zmienić, ponieważ Metallica zapowiedziała, że niedługo ogłosi kolejne daty. W dalszej części tłumaczenie newsa.
Metallica w Europie 2022? AKTUALIZACJA
dodane 13.06.2021 23:38:30 przez: No Leaf Clover
komentarzy: 8,  wyświetleń: 4657
Od kilku dni krążą plotki na temat koncertów Metalliki w 2022 roku. Jak wieść niesie Metallica ma pojawić się również w Europie. Na razie jedynym koncertem, na którego temat można wypowiedzieć się trochę więcej jest ten przewidywany na festiwalu Hellfest we Francji.
Z niecierpliwością czekamy na rozszerzone wypasione wydanie albumu Metallica związane oczywiście z 30. rocznicą wydania tegoż wiekopomnego dzieła. Zanim jednak remaster najlepiej sprzedającej się płyty w katalogu Metalliki znajdzie się w sprzedaży, zespół przygotował kolekcjonerską transzę swojej whiskey. Jest to wypust z numerem 114.


Metallica pozwała do sądu swoją firmę ubezpieczeniową
dodane 11.06.2021 12:34:26 przez: No Leaf Clover
komentarzy: 0,  wyświetleń: 2833
Jak podają media, Metallica 7 czerwca złożyła pozew przeciwko swojej firmie ubezpieczeniowej. Powodem podania jej do sądu był fakt, że firma Lloyd's of London nie wypłaciła zespołowi odszkodowania z powodu odwołanych w 2020 roku koncertów.
Akcja Month Of Giving zakończona! Wstępne podsumowanie
dodane 01.06.2021 13:09:57 przez: Marios
komentarzy: 6,  wyświetleń: 3520
Metallica aktualizuje: Zbiórka funduszy pod nazwą Month Of Giving dobiegła końca. W tej chwili podliczamy wpłaty ze wszystkich platform. Po zakończeniu ostatecznych podliczeń tabela z wynikami wróci na swoje miejsce. Zwycięzców ogłosimy w najbliższy piątek – 4 czerwca. (…) Do rozdania są dwie identyczne nagrody - jedna dla chapteru, który zebrał największą sumę darowizn; druga - dla losowo wybranego lokalnego fanklubu Metalliki, który wziął udział w akcji.


Jason Newsted dołączy do MEGADETH ?
dodane 31.05.2021 12:53:13 przez: No Leaf Clover
komentarzy: 6,  wyświetleń: 3824
Dzisiaj temat trochę okołometallikowy. David Ellefson, basista i jeden z założycieli Megadeth, odszedł lub został zwolniony z zespołu 24 maja tego roku. Od tamtej pory internet huczy od spekulacji, kto mógłby godnie zastąpić Ellefsona. Dave Mustain musi się pospieszyć, ponieważ Megadeth zaczyna trasę koncertową już 20 sierpnia. Po tylu latach ciężko będzie znaleźć odpowiednie zastępstwo na miejsce Davida. Od kilku dni zaczęła krążyć plotka jakoby to Jason Newsted miał dołączyć do zespołu Dave'a Mustaina. Żona Jasona Newsteda jednak stanowczo temu zaprzecza.
…poważnie! Blackened w czasie dojrzewania wypełniana jest muzyką Metalliki. Tak właśnie poprawia się smak trunku od naszego ukochanego zespołu. Teraz firma Sweet Amber Distilling Company wypuściła trunek mocniejszy, niż dotychczas – standardowe 45% zawartości alkoholu znacznie podwyższono. Wpis w oryginale dostępny tutaj.


Program Metallica Scholars #3 zasilony kwotą 1,6 mln dolarów
dodane 26.05.2021 11:37:43 przez: Marios
komentarzy: 0,  wyświetleń: 2853
Edukacyjny program uruchomiony przez fundację Metalliki rusza z trzecim naborem. Na początku wsparcie finansowe od All Within My Hands otrzymało 10 koledżów; w ubiegłym roku liczba szkół wzrosła do 15. Teraz z grantów ufundowanych przez zespół skorzystają aż 23 placówki.


Metallica: Live in Lincoln, Nebraska 2018 VIDEO
dodane 20.05.2021 13:33:39 przez: Marios
komentarzy: 0,  wyświetleń: 3979
Metalowy Poniedziałek wraca na jedyną specjalną okazję! Z racji trwania charytatywnej akcji Month of Giving, zespół zaprasza na swój kanał YouTube we wtorek 25 maja o 2.00 w nocy czasu polskiego.


4 5 6 7 8 9 10 ... 349
OVERKILL.pl © 2000 - 2023
KOD: Marcin Nowak