Mini wywiad z Jamesem Hetfieldem z Vivy Polska:

Viva Polska: "Na nową płytę musieliśmy czekać 7 lat... Czego możemy się spodziewać? Kiedy zrobiliście Load, ludzie uważali, że świeżość tej płyty była spowodowana powstaniem małej demokracji w Metallice. Wydaje mi się, że tej demokracji w St. Anger jest jeszcze więcej..."
James Hetfield: ":) Myślę, że Kirk z tej demokracji cieszy się najbardziej :)... W tworzeniu tej płyty wszyscy mieli swój udział. To wspaniałe, że nawet nasz producent brał udział w nagraniach - grał na basie, oraz napisał trochę materiału, dodawał też swoje pomysły. Bardzo się na to wszystko otworzyliśmy. Przestał to być tylko Show Larsa i Jamesa. Po prostu staliśmy się bardziej otwarci na to co inni mogą dodać od siebie. Wydaje mi się, że każdy bał się tego, baliśmy się, że ktoś zrobi coś lepiej... Przecież nie możecie pisać tekstów, bo to moja praca i jeżeli będziecie w tym lepsi to co stanie się ze mną(?)... Będę ochroniarzem?:)) Śmiesznie to brzmi, ale tak się czuliśmy, wszystko co wychodzi od wszystkich członków Metalliki jest wspaniałe."
Viva: "Jakie lekcje dawałeś Kirkowi?:)"
JH: ":) Lekcja opierała się na tym, że powiedziałem: To jest kartka, to długopis - pisz wszystko, co przychodzi Ci do głowy, tylko nie myśl o tym, co piszesz."
Viva: "Jest dobrym uczniem?"
JH: "Po prostu odpływał i zapisywał wszystko, co mu przyszło do głowy, ale zawsze musiało się rymować:). Nie rozumiem tego: To się nie musi rymować Kirk,:) wyrzuć to z siebie! - Tak właśnie powinno się robić. Z Larsem było ciężej. Lars zawsze chciał robić wszystko dobrze i za dużo myślał, o tym jak dobrze potrafi pisać, zamiast po prostu to robić. Trochę czasu mu to zajęło. Najlepsze rzeczy, które wymyślił były napisane... Tylko po prostu coś powiedział i okazywało się, że dobrze. Wszyscy mieli w to swój wkład."




Viva: "Przypominam sobie, że powiedziałeś o Mama Said, że była to piosenka, której ludzie nie powinni słyszeć. Coś, co napisałeś dla siebie. Czy możemy się spodziewać albumu od Jamesa? Coś, czego nie możesz wyrazić w Metallice? Coś, co jest ukryte bardzo głęboko w tobie i może jest w muzyce miejsce na coś takiego?"
JH: "Nothing Else Matters i Mama Said były piosenkami, które po prostu napisałem, mogłyby równie dobrze nigdy nie opuścić mojego mieszkania i nikt by o nich nie wiedział. Piszemy ciągle, tego nie da się wyłączyć. Wszystko zależy od tego, co z tym zrobimy. Jeżeli czuję, że muszę zapisywać wszystko, co mi przychodzi do głowy, to nie mam na nic czasu... Na spanie, jedzenie, życie... Zrobiłem coś, co zawsze chciałem zrobić podczas nagrywania nowego albumu... Chodzi o nagrywanie dla Jenningsa, który niedawno zmarł. Nagrałem Cover jednej z jego piosenek. Grałem na perkusji, basie, robiłem wszystko. Było to to, co chciałem zrobić i było to bardzo przyjemne, ale zarazem wyjątkowo ciężkie. Okazało się, że nie gram na perkusji tak dobrze jak myślałem:). Dziękuje za to Larsowi. Kirkowi za solówki i gitarę... Wydaje mi się, że jestem w stanie wyrazić wszystko w Metallice. Kiedyś, gdy wydawaliśmy Czarny Album i Load nie potrafiłem siebie tak wyrażać..."

Podziękowanie dla Tio ToMek 'Cause We're Metallica AeroMet

---