Mija tydzień od zakończenia przez Metallikę trasy Death Magnetic Tour. Ostatni etap szczegółowo opisywaliśmy w newsie koncertowym tutaj. List od Steffana Chirazi na zakończenie znajdziecie tutaj, poniżej przemówienie Jamesa przed ostatnim wykonaniem Seek And Destroy:






Jeśli ktoś to opuścił, to wiele stracił, było pięknie. Zanim zaczniemy przemawiać, płakać i takie tam... nie płacz, jest w porządku, to nie ostatni [kawałek] w ogóle, ale wiesz, tylko do kolejnego razu. To co chciałbym zrobić to...

proszę o zapalenie świateł, żebyśmy mieli dobry widok na wszystkich, bo podczas tego ostatniego kawałka wszyscy będziemy częścią sceny.

Jeśli to wasz pierwszy raz na koncercie Metalliki, to musicie się nauczyć, że nie można tylko siedzieć i robić "he-he-he-he". Musicie być zaangażowani, jesteście teraz częścią rodziny, jasne? Dziękuję.

Jak wiecie, to ostatni koncert trasy Death Magnetic, tylko tej trasy, będzie ich dużo więcej, czuję to, absolutnie. Po trzydziestu latach grania w końcu jesteśmy całkiem nieźli. Spójrzcie zresztą na tych ludzi, po trzydziestu latach, ludzie! To niewiarygodne!!! Co takiego zrobiliśmy, żeby sobie na to zasłużyć? Nie wiem, ale jesteśmy błogosławieni, mówię Wam to. Błogosławieni nie tylko my tutaj [na scenie], którzy czujemy, że jest to najlepszy czas, jaki kiedykolwiek mieliśmy: fizycznie, mentalnie, duchowo, wszystkie te dobre uczucia, bo patrzymy na tłum jaki jest tutaj i widzimy ludzi, którzy są na koncercie Metalliki znowu i znowu, zawieszają poprzeczkę, wiecie o czym mówię. Od 10 do 100 i więcej koncertów - to niewiarygodne. Są tu fani, którzy byli na większej liczbie koncertów, w większej liczbie krajów niż i większość innych zespołów w ogóle koncertowała. To niewiarygodne. Wysoko cenimy sobie tych ludzi, którzy przychodzą, okazują wsparcie i mówią nam: "Dziękujemy za granie Waszej muzyki ludzie. To sprawia, że czujemy się dobrze. " To wszystko co potrzebujmy usłyszeć, bo to sprawia, że my też czujemy się dobrze, naprawdę.

I ci wszyscy ludzie, którzy pracują dla nas, ponad setka ludzi, są na trasie od ponad 200 koncertów. Mówię Wam: Metallica ma najlepszą publiczność i najlepszą ekipę na całym pieprzonym świecie, mówię Wam! Przepraszam za słownictwo tak na marginesie. Więc, dla ekipy, która sprawia, że co noc czujemy się dobrze, która stawia tą scenę, przygotowuje nam szczoteczki do zębów, upewnia się, że jedzenie jest ciepłe, pierze nasze gacie - cała ta ekipa, która upewnia się też, że moje kostki są tutaj, gotowe do użycia - dla całej tej ekipy , chcę byście dołączyli do mnie w potężnym [okrzyku] "Hell Yeah":

Ekipo Metalliki - kochamy Cię! W porządku, dochodzimy do ostatniej piosenki, co jest smutne, ale prawdziwe. Chcę, aby każdy tutaj dał z siebie 110%. Ten utwór nazywa się: Seek And Destroy!!!



Lars: Było gorąco dzisiaj, nie znam lepszego miejsca do zakończenia tej pieprzonej trasy. Melbourne, Australia, kurwa kochamy Was, i wiecie co, zobaczymy się bardzo szybko, na pewno szybciej niż za sześć lat od teraz, w porządku? Dziękujemy!

ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet