W
I
Ę
C
E
J

«

N
E
W
S
Ó
W
Lars dla brazylijskiego MTV
dodane 21.02.2010 06:23:24 przez: Overkill.pl
wyświetleń: 1026
Przed pierwszym koncertem w Sao Paolo w styczniu tego roku Lars udzielił wywiadu stacji MTV - poniżej tłumaczenie:



MTV:
Jak było w Porto Alegre?
</br>Lars:
W Porto było świetne, nie graliśmy w Brazylii od 11 lat, od 1999, wiec wracając do Porto Allegre kilka dni temu, czując tą brazylijska energię, pasję, emocje... Było tak głośno, fani czuli się bardzo komfortowo pokazując uznanie dla nas, pokazując emocje. Było świetnie, trochę deszczowo, trochę błota... ale była świetna atmosfera, powietrze pełne pasji i głośnej muzyki. Była dobra zabawa.

MTV:
Death Magnetic przypomina wasze klasyczne albumy. Nagraliście go z Rickiem Rubinem, czy to on wymusił zmiany?
</br>Lars:
Nie, byliśmy gotowi do zmian. Znam Ricka od jakiś 20 lat, zawsze chciałem z nim nagrać płytę i teraz przyszedł czas na to, aby na nowo napisać to, co nagraliśmy kiedyś. Nagraliśmy wspaniałe albumy z Bobem Rockiem, to były wspaniałe czasy, kochamy tego gościa, jest członkiem naszej rodziny, ale przyszedł czas na spróbowanie czegoś innego.

MTV:
To był pierwszy album z Robertem, czy ta zmiana ci się podobała?
</br>Lars:
Kocham go, to świetny gość, szybki, nie skomplikowany, to po prostu szczęśliwy koleś. Nie wiem, jego szczęście, uśmiech... on zmienił dynamikę w zespole. Ciężko mieć trudne momenty go on jest w pobliżu.


MTV:
Znowu nagraliście solówki, czy uważałeś w pewnym momencie, że wyszły one już mody i to dlatego nie było ich przez chwile?
</br>Lars:
Robisz to co możesz najlepiej w danej chwili. Gdy nagraliśmy St. Anger siedem lat temu, to wtedy wydawało nam się to, z kilku powodów, dobrym posunięciem. Teraz solówki Kirka wróciły i nie mogę sobie wyobrazić kolejnych albumów Metalliki bez solówek.

MTV:
W jaki sposób układasz sertlisty? Po prostu czasem chcecie grać ciężej niż innego dnia?
</br>Lars:
Gdy tworze setlisty na kilka godzin przed koncertem to patrzę w to, co graliśmy ostatnio w Sao Paolo w 99. Układam inną setlisty niż 11 lat temu, inną niż ostatnio w Porto Allegre. Nie wydaje mi się, abyśmy zagrali dwie takie same setlisty w ciągu ostatnich 8 lat. Każda noc jest inna wiec próbujemy mieszać w setlistach


MTV:
Co powiesz o zmianach w muzyce metalowej, od początków istnienia Metalliki do dziś?
</br>Lars:
Tobie chyba będzie łatwiej odpowiedzieć na to pytanie, niż dla mnie. Jest wiele różnorodności, dużo więcej możliwości inspiracji, wpływów: czarna muzyka, hip-hop czy R&B tez inspirują metalowe zespoły. Również muzyka techno inspiruje kilka elementów w świecie metalu.
MTV:
W 2000 Metallica walczyła z Napsterem. Jak teraz postrzegasz ten przemysł i temat legalności ściągania muzyki?
</br>Lars:
Wciąż są w tym przemyśle są ludzie pełni pasji do muzyki. Uważa się, ze ludzie z firm fonograficznych mają złą reputację , ale nie każdy jest tam człowiekiem biznesu. Są ludzie, jak wy w MTV czy dużo innych, dla których muzyka jest pasją. Oczywiście ze firmy popełniły wielki błąd ignorując zmiany, jakie nadeszły, ignorując to, czego chcieli ludzie. Misją Metalliki nigdy nie było ratowanie przemysłu muzycznego. Znaleźliśmy się w środku dziwnej sytuacji, w której nasz kawałek znalazł się w Internecie zanim go w ogóle skończyliśmy. Wydaje mi się, że to, co jako muzycy musimy zrobić, to przekonać ludzi, aby zrozumieli konsekwencje nielegalnego ściągania muzyki.
MTV:
Jestem ciekawa czy macie juz napisany materiał na kolejny album, czy też jesteście zbyt zajęci trasą?
</br>Lars:
Nie piszemy jeszcze materiału, ale rejestrujemy to, co gramy w tunning roomie, to co powstaje w czasie jammowania. Są interesujące rzeczy, ale nie komponujemy ich jeszcze, dopóki nie wrócimy do Kalifornii, ale z tunning roomu wychodzą już zajebiste rzeczy
MTV:
Kiedy więc fani mogą oczekiwać nowego albumu?
</br>Lars:
Jest jeszcze za wcześnie, ale dam ci znać jako pierwszej.







ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet


Waszym zdaniem
komentarzy: 0
Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze.
Nikt nie skomentował newsa.
OVERKILL.pl © 2000 - 2024
KOD: Marcin Nowak