Poniżej przemówienie Hetfielda, jakie wygłosił na spotkaniu poświęconemu Debbie Abono - szanowanej i cenionej promotorce zespołów z Bay Area. Jak już informowaliśmy, Debbie zmarła 16go maja tego roku, miała 80 lat, przegrała walkę z rakiem. Więcej o spotkaniu jej poświęconym, które miało miejsce 29go sierpnia w Crowne Plaza Hotel & Resort w Concord w Kalifornii znajdziecie tutaj.



"Debbie była, dla mnie, matką której nie miałem [matka Hetfielda zmarła w 1979 roku, gdy miał on 16 lat]. Do niej można się było udać, gdy szukaliśmy miejsca, aby pogadać o swoich problemach, aby w spokoju zrobić imprezę, aby znaleźć inspirację, nadzieję... Nie wiem nawet jak wiele pomogła ona scenie muzycznej, szczególnie scenie metalowej z Bay Area, scenie thrashowej z Bay Area - sprawiła, że to miejsce stało się sławne, zainwestowała swój czas, cierpliwość i pieniądze. Debbie włożyła w to swoje serce i była w stanie zainspirować wielu ludzi, którzy nigdy nie sądzili, że są w stanie coś zrobić - wiedzieli, że chcą, ale nie widzieli jak to zrobić. Była na trasach z zespołami, żyła w trasie, była starszą panią... ale goście, była twarda.

Tak wiele inspiracji od niej pochodzi. Wiem, że ja i mój zespół jesteśmy jej winni mnóstwa szacunku i wdzięczności. Jesteśmy wdzięczni za to, że była w naszym życiu i za to, co zrobiła dla muzycznej sceny Bay Area. Dziękuję Ci Debbie. Żyjesz we mnie i we wszystkich tutaj."

ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet