UWAGA !! - Prima aprilisowy chochlik wniósł trochę błędnych wypowiedzi do poniższego wywiadu. Wszystkie je zaznaczam kolorem żółtym, kolor biały to już fragmenty So What. Lars nie stanie się także ojcem w ciągu najbliższych kilku miesięcy. Dziękuje tym wszystkim, którzy pomogli wprowadzić Was w błąd.






Na początku roku (zerknij tutaj) informowaliśmy, iż jedyna jak dotąd oficjalna pozycja książkowa z bibliografii Metalliki - "So What: The Good, The Mad, and The Ugly" ukaże się w naszym kraju jeszcze w tym roku.

Jako Fan Klub dokładamy wszelkich starań, aby zrobić to w jak najkrótszym czasie przy jak największym zachowaniu sensu oraz przesłania oryginału. Poniżej prezentujemy fragmenty pierwszego rozdziału - ze swojej strony zapewniam, iż jest to jedynie przedsmak całości.

WHIPLASH !

ZESPÓŁ ODPOWIADA NA PYTANIA FANÓW

Zastanawiam się, czy Metallica zamierza wydać nową płytę, gdyż niektórzy moi przyjaciele twierdzą, że tak. Jeśli to prawda, jaki tytuł będzie nosić ta płyta?

James G., Carrollton, Kentucky.



JH: Wierzysz we wszystko, co mówią ci kumple? Bezpieczniej jest stwierdzić, że nowy album to dla nas przyszłość. Gdzie? Kiedy? Pod jakim tytułem? Co zjem na obiad? Kto wie?

KH: Płyta będzie zatytułowana: "Zbombardujmy Carrollton".

LU: Do studia wejdziemy już niebawem, czekamy jedynie na powrót Roberta z Europy.







Pytanie do Kirka w związku z materiałem video ze studia " A Year and a Half". Podczas nagrywania ścieżki gitary Kirka do Nothing Else Matters, Bob Rock i Kirk spierali się, jak powinno być zagrane solo. Ubawiłem się, obserwując ich różnicę zdań na ten temat. Jak w końcu zostało zagrane solo, tak jak chciał Bob, czy tak jak chciał Kirk?

Tim O., Tarpon Springs, Floryda.





JH: Tak, jak chciał James. Kirk nie zagrał w studiu ani jednej nuty w Nothing Else Matters.

KH: To niestety prawda. Nie jest rzeczą nową, iż większość solówek jest autorstwa Jamesa, ja je jedynie odtwarzam.

Mam zwyczaj obserwowania, jaką ludzie noszą biżuterię i zastanawiania się, co ona oznacza. Zauważyłam, że Lars nosi medalik ze świętym Krzysztofem. Czy on jest katolikiem?

Gina F., Whitestone, Nowy Jork





LU: Medalik ze świętym Krzysztofem to prezent od mojej byłej żony, noszę go na szczęście podczas podróży.







Niedawno kupiłem koncertową płytę Metalliki, zatytułowaną "Open Graves". Nagrania dokonano w Genui, we Włoszech, pod szyldem wytwórni Moving Sound. Płyta została wydana we Włoszech. Jakość dźwięku jest momentami fatalna, na płycie są również liczne błędy w pisowni zarówno tytułów piosenek jak i nazwisk członków zespołu. Nabyłem ten album za 25 $ w lokalnym sklepie muzycznym i zastanawiam się, czy jest to bootleg? A jeśli tak, to czy jest on bardzo rzadki? Czy możecie mi powiedzieć coś więcej na temat tego albumu, lub koncertu, który on zawiera?

Brendan M., West Sayville, Nowy Jork





JH: To jest z pewnością bootleg! Zanim cokolwiek kupisz, zapytaj. Uważaj przy kupowaniu takich rzeczy. Wiele bootlegów jest starszych, niektóre spośród nich możesz już mieć, tylko z inną okładką. Co to błędów w pisowni i jakości dźwięku, takie rzeczy są wydawane przez ludzi, którzy mają gdzieś zespół i kompletnie nie znają jego piosenek. Większość z nich jest wydawana po to, żeby cię naciągnąć na kasę. Zanim kupisz jakikolwiek album, poproś o możliwość wcześniejszego przesłuchania, większość sklepów pozwoli.

LU: Od pewnego czasu uruchomiliśmy specjalne podstrony Metallica Live oraz Metallica Vault. Ściągając płyty stamtąd macie 100% pewność, że słuchacie naszych koncertów.

Gdzie do cholery podział się Flemming Rasmussen? Nie mogę (nie możemy) znieść myśli, że Metallica poleciała na kasę nie biorąc pod uwagę swoich fanów ( prawdziwych fanów).

David S., South Bend, Indiana.





JH: Poczuliśmy, że potrzebujemy świeżej krwi, Bob był ofiarą. Bez wątpienia nasi przyjaciele zrozumieją naszą potrzebę rozwoju, a poza tym, wierz mi, Bob był trochę droższy. Uprzedzając pytanie - nie bierzemy pod uwagę internetowych petycji.







Czy Cliff został pochowany w San Francisco, czy też jego prochy zostały rozsypane na jakimś ranczu na zachodzie?

Brian S., Seymour, Tennessee





JH: Jego prochy zostały rozsypane w kilku jego ulubionych miejscach w Bay Area, między innymi na wspomnianym ranczu.







Co to za dziwny egipski taniec wykonywany czasem przez Jamesa podczas "Am I Evil"?

Dave S., Wichita, Kansas





JH: To sygnał dla mojego technicznego:

1) że chcę piwa;

2) żeby mnie podgłośnił;

3) że poszedł mi zamek w spodniach;

4) wszystkie odpowiedzi są prawidłowe.







Co to za riff wykonywany przez Jamesa przed Unforgiven na Live Shit Binge & Purge?

Anonim





JH: 1) małe co nieco na rozgrzewkę;

2) moja przymiarka do gitary klasycznej;

3) nic szczególnego;

4) wszystkie odpowiedzi są prawidłowe.

Jak wam się udaje utrzymać tak dobrą kondycję, biorąc pod uwagę to, że prowadzicie niezwykle intensywne życie jeżdżąc w trasy, które trwają nieraz nawet do trzech lat.

Michele C. Elmwood Park, IL





JH: Ładujemy i rozładowujemy nasz własny sprzęt, żeby ćwiczyć mięśnie (żartuję). Bycie w trasie pozwala nam utrzymać kondycję! Myślę, że pocenie się na scenie przez trzy godziny pięć razy w tygodniu ma coś z tym wspólnego.

KH: Ja jestem zakonserwowany przez alkohol, którego wypiłem za dużo w młodości (żartuję!). Kiedy nie jestem w trasie, jeżdżę na rowerze, a występowanie na scenie to tak jak pójście do siłowni.

LU: Nie jest dla nikogo tajemnicą, że kocham tenis. Ostatnio coraz częściej pogrywam i kto wie, być może wrócę kiedyś zagrać w drużynie oldboyów.







Lars, przeczytałem w Metal Edge, że koleś z Winger był na ciebie wściekły za rzucanie rzutkami w jego zdjęcie na teledysku do Nothing Else Matters. Czy to prawda?

Paul T, Fort Myers, FL



LU: Tak, przeczytałem, że on twierdzi, że własnoręcznie zrujnowałem mu karierę
i zamierza nakopać mi do tyłka. Bardzo się boję!


LU: Tak, to prawda. Podczas terapii, jaką przeszliśmy w czasie nagrywania ostatniej płyty pogodzenie się z nim było jednym z moich wyzwań. Początkowo nie chciał przyjąć zaproszenia, ale udało nam się go przekonać. Nie widać tego na filmie, ale to była naprawdę trudna rozmowa.


JH: Dlaczego? Nigdy wcześniej nie był tak popularny!

---

Jak podaje witryna Right Independent , Lars Ulrich po raz trzeci zostanie ojcem. Jego obecna partnerka - Connie Nielsen - spodziewa się bowiem dziecka. Poród planowany jest na koniec czerwca tego roku. Przypominam, iż w lipcu ubiegłego roku Lars rozwiódł się ze swoją żoną Skylar i od tego czasu (a prawdopodobnie już znacznie wcześniej) mieszka wspólnie z Connie. Myles i Layne to imiona dwóch synów Larsa, w czerwcu dołączy do nich kolejny... a może kolejna ?

ToMek 'Cause We're Metallica

AeroMet