Login:
Hasło:
Rejestracja Przypomnienie hasła
27.04 |
PVRIS, Warszawa |
08.05 |
The Kills, Warszawa |
11.06 |
Tool, Kraków |
21.07 |
Lenny Kravitz, Kraków, Łódź |
13.10 |
Duff McKagan, Warszawa |
14.08 |
Dead Poet Society, Warszawa |
13.08 |
grandson, Kraków |
08.08 |
Motionless in White, Kraków |
09.07 |
Palaye Royale, Warszawa |
02.07 |
Thievery Corporation, Warszawa, Kraków |
26.06 |
Boston Manor, Warszawa |
26.06 |
Atreyu, Warszawa |
12.06 |
Underoath, Warszawa |
20.04 |
Armia, Kraków, Zabrze |
20.04 |
Cassyette, Warszawa |
10.04 |
Fast Animals and Slow Kids, W-wa |
06.04 |
King Nun, Warszawa |
30.03 |
Judas Priest, Saxon, Kraków |
27.03 |
Tom Odell, Warszawa |
26.03 |
Mother Mother, Warszawa |
"Creeping Death" - historia utworu
dodane 27.04.2014 13:45:41 przez: DanielZywywyświetleń: 4707
Historia kolejnego utworu Metalliki, spisana przez portal ultimatemetallica.com.
Chociaż wolniejszy od stereotypowych thrashowych kawałków, „Creeping Death” utrzymuje wysiłki Metalliki bycia żywym i mocnym, podjęte na „Kill ‘Em All”. Drugi singiel z „Ride the Lightninig” z 1984 roku, „Creeping Death” stał się synonimem zespołu. Kiedy dostajesz Metallikę, z pewnością dostajesz miażdżące „Creeping Death”.
Metallica pozostała przy tworzeniu ciężkich melodii opartych na Piśmie Świętym. Po motywie obecnym w Starym Testamencie, tekst Jamesa Hetfielda pochodzi z księgi wyjścia. W Księdze Wyjścia 12:29-30 czytamy:
„O północy zabił Pan wszystkich pierworodnych w Egipcie, od pierworodnego syna faraona, który miał zasiąść na tronie, do pierworodnego syna więźnia (…) Faraon i wszyscy jego urzędnicy i wszyscy Egipcjanie wstali tej nocy, i powstał głośny lament w Egipcie, gdyż nie było domu, w którym nie byłoby kogoś umarłego.”
Hetfield układa własną historię w zwrotkach śpiewanych z punktu widzenia śmierci, głosząc:
„So let it be written, so let it be done / I’m sent here by the chosen one / So let it be written, so let it be done / To kill the first born pharaoh son / I’m creeping death”
„Co zostało napisane, niech się spełni / Zostałem wysłany przez wybrańca / Co zostało napisane, niech się spełni / Niech zginie pierworodny syn faraona / Jestem pełzającą śmiercią”.
Jakby było mało mrocznego refrenu, Hetfield idzie dalej, przechodząc na następny poziom. Na koncertach Hetfield wprowadza tłum w skandowanie: „Die! Die! Die!” [Giń!], podczas gdy frontman rozwala tekstem: „Die by my hand / I creep across the land / Killing first-born man” [„Giń z mojej ręki / Pełznę przez cały kraj / Zabijając pierworodnych”]. Nie ma wątpliwości, że jest to punktem kulminacyjnym przeżycia każdego fana na koncercie Metalliki. Któż nie bawi się dobrze trzymając diabelskie rogi w górze m/ i skandując „Die! Die! Die!” z Metalliką? Łącznik „Die!” pierwotnie został stworzony przez Kirka Hammetta w czasach, kiedy grał w Exodus, dla utworu „Die By the Sword”. Nigdy nie został on wydany na żadnym albumie studyjnym Exodus.
Grafika do singla jest autorstwa Alvina Petty’ego. Obraz przedstawia bardzo dziwny krajobraz z delikatną czaszką unoszącą się w tle. Ponoć Hammett zobaczył obraz w domu Petty’ego i natychmiast pomyślał o „Creeping Death”.
Do tej pory „Creeping Death” został zagrany na żywo ponad 1300 razy, co czyni go jednym z najczęściej granych utworów Metalliki. Po raz pierwszy zagrany został 4 listopada 1983 roku w Country Club w Rezeda, w Kalifornii, jako piąty kawałek w secie (poprzedzony „No Remorse”, a po nim był „Plantom Lord”).
Jako ciekawostkę można dodać, że „Creeping Death” (obok „Mastera”) Metallica zagrała na wszystkich dotychczasowych polskich koncertach. W 2010 roku otwierał setlistę. (przyp. paddy).
Trochę informacji o utworze znajduje się także tutaj i tutaj.
Paddy
overkill.pl
Waszym zdaniem
komentarzy: 19
Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze. dupabladakoniecmetalu 29.04.2014 23:04:29
a7xsz
Garażowe granie, piwo w ręku i spoceni ludzie już się skończyło na Metallice. Teraz stoją z iphonami i robią zdjęcia. Tak kolejne pokolenie dorosło i Metallica musiała też "dostosować" się do tego. Stąd konkursy smsowe i inne pierdoły. Admit it.
|
a7xsz
A nie zauważyłeś drogi kolego, że to o czymś jednak świadczy, dlaczego grają wiecznie prawie to samo ? Bo tego fani chcą ... może wreszcie to dotrze do niektórych którzy piszą o tym prace doktoranckie :P:P:P
|
Cóż, każdy lubi co innego. Dla mnie By Request to była świetna idea, liczyłem na smaczki. Trzeba przyznać że to był odważny krok ze strony zespołu, bo fani mogli (TEORETYCZNIE) wybrać im taką setlistę, że by po tysiąckroć żałowali. Ale wyszło jak zwykle i dla mnie te setlisty są ŻENUJĄCE, ŻAŁOSNE. Najbardziej mnie zniesmacza, jak HET niczym rasowy konferansjer z TV prosi o wysyłanie smsów i zapowiada wyniki głosowania.
Po prostu, skoro kiedyś w TV mogli zagrać coś innego niż było zapowiadane, to i tutaj mogliby pojechać ostro, zamiast jakiegoś szlagiera zapodać So What. Myślę że większość by się ucieszyła. A pozwał by ich ktoś za to? Ze złości płyty by spalili? :) Watpię :)
|
Jeszcze jest jeden czynnik, że niektóre kawałki są lepsze na koncerty a inne gorzej wychodzą. ( Co nieznaczny, że nie powinno się ich wogóle grać, tylko trochę rzadziej)
|
a7xsz
Co tu mają jaja do rzeczy ? - nie mam pojęcia, od lat ich setlista to zwyczajny ograny schemat. Wydaje mi się, że po prostu wychodzą z założenia, że po co zmieniać coś co i tak się sprawdza. Pewności do to tego oczywiście całkowitej nie mam, ale tak jakby na to wygląda.
|
Creep to jest klasyka, która nigdy sie na koncertach nie nudzi.
|
Temat do dyskusji:
Jakby Metallica miała dziś jaja, to by zamiast jakichś dwóch szlagierów zagrali So What/Last Carress i rarytas- ulubiony kawałek Larsa z Ajfa o którym tyle mówił. Albo w ogóle wyskoczyli z jakimś kawałkiem z Load/Reload. Why not? Fani by ich pozwali? :)
|
Jeden z lepszych utworów. Na miejscu Jamesa w Polsce na koncertach uważałbym z owym daj, bo jeszcze by coś dostał od publiki. ;D
| SimonL 27.04.2014 22:53:32
Bardziej wytłumaczenie a nie historia samego utworu. W "To Live is to Die" opisany jest moment, w którym to Cliff wymyślił określenie pełzającej śmierci, a James to podchwycił. Z tego co pamiętam chłopaki śmiali się ze sceny filmowej i wtedy Cliff powiedział, że to wygląda jak pełzająca śmierć. Chociaż styl pisania mi się nie spodobał książke warto przeczytać.
|
| pasażer 27.04.2014 20:53:51
| klient 27.04.2014 20:44:33
|
ja wiem gdzie można takie coś umieścić
| pasażer 27.04.2014 20:01:08
Siema, trochę nie na temat. Mam do sprzedania Metallica Guitar Hero z gitarą na PS3. Nie wiecie gdzie takie ogłoszonko zamieścić? Pozdrówka
| Don Juan 27.04.2014 17:07:09
| Paweł30 27.04.2014 14:41:42
|
Warto dodać, że Metallica grała ten utwór wiele, wiele miesięcy przed wydaniem albumu Ride the Lighting :)
|
Dzisiaj historia "Creeping Death", czyli utworu z tematem biblijnym, w sam raz na niedzielę ;)
Dzięki, Paddy, za kolejne tłumaczenie!
|
OVERKILL.pl © 2000 - 2024
|