Witamy na OVERKILL.PL, oficjalnej stronie polskiego fan klubu oraz chapteru zespołu Metallica, jednocześnie największym i najaktualniejszym serwisie poświęconym zespołowi. Działamy od 2000 roku i nie zamierzamy przestać 'Cause We Are Metallica. Zapraszamy do przejrzenia zawsze aktualnych wiadomości o zespole w dziale newsy, założenia własnego konta oraz do brania udziału w dyskusjach na naszym ForWhom (ponad 5000 użytkowników). Do zobaczenia na zlotach i koncertach \m/.

Od kilku lat nieśmiało chodzi nam po głowie kolejny pomysł, żeby zrobić coś, o czym mówiłoby całe środowisko fanów Metalliki i nie tylko. Mamy rok 2024 i dwa koncerty na Stadionie Narodowym w Warszawie przed nami.

W najnowszym magazynie Metal Hammer, obok wywiadu z Larsem, relacji z koncertu w Grimey's znajduje się również artykułu o Master Of Puppets (poniżej) i Black Albumie (już niebawem i u nas). Autorem tego artykułu jest Mick Wall, autor najnowszej biografii Metalliki, a przetłumaczył go Paddy:

Album "Peace Sells... But Who's Buying?" został cyfrowo zremasterwany i zostanie ponownie wydany na swoje 25-lecie, czyli 12-go lipca tego roku. Dostępna będą wersje: 2xCD, wersja cyfrowa, lub wersja deluxe: box 5xCD + 3 LP, w skład którego wejdzie również wydany nigdy wcześniej koncert z 1987 roku, niewydane wcześniej miksy albumu oraz dwudziestostronicowa książeczka i zdjęcia zespołu. Do wydawnictwa dodane będą liner notes autorstwa Larsa i Mustaine. Więcej znajdziecie np na DigitalJournal.com.

Kolejna porcja wywiadów muzyków Wielkiej Czwórki - tym razem Megadeth. Przy okazji, jak w wywiadzie dla kpsplocal2.com informuje Jim Curtis, organizator festiwalu Coachella, na koncercie Wielkiej Czwórki spodziewanych jest około 55 tysięcy fanów.

Kolejny wpis z blogu Andiego Airfixa i chyba zakończenie przez niego tematu DVD Wielkiej Czwórki:

Zaczynamy tydzień z Wielką Czwórką - wspólny koncert w Indio już w najbliższą sobotę. Na pierwszy ogień kilka ostatnich wywiadów z muzykami grupy Anthrax. Dodajmy jeszcze, że na lipcowych koncertach grupy Anthrax w Europie Scotta Iana zastąpi Andreas Kisser z Sepultury (żona Iana spodziewa się w na początku lipca dziecka).

Kolejna porcja ostatnich porównań do Metaliki:

O tym, że w czasie pobytu w Australii Metallica otrzymała dość nietypową nagrodę za podwójną platynę (sprzedało się ponad 140 tysięcy sztuk) za płytę Death Magnetic już informowaliśmy. W najnowszym magazynie dla surferów - Tracks Magazine znajduje się artykuł o Caspianie De Looze,
autorze tych właśnie desek surfingowych, które przekazane zostały Metallice. Opublikowano również nagranie wideo z prac nad nimi:

Po zdjęciach dzieci i rodzin członków Metalliki pora na podróż w przeszłość i zaprezentowanie zdjęć muzyków z ich czasów dzieciństwa. Zdjęcia nadesłała James'Girl, której za fotki serdecznie dziękuję!

Baby Bash, raper, dla hiphopdx.com:

Podobnie jak rok temu tak i w tym roku zachęcamy do wspólnego przejazdu z Piterem na Sonisphere do Warszawy 10-go czerwca.

Witryna xfm.co.uk rozdaje bilety na Sonisphere w Kenbworth - jedyne co trzeba zrobić to odpowiedzieć na pytanie o to, jaki zespół jest widoczny na pięciu zdjęciach a potem już tylko liczyć na szczęście w losowaniu. Zachęcam do spróbowania swoich sił.

W najnowszym magazynie Total Guitar pojawił się ciekawy artykuł o płycie Master Of Puppets, napisany przez redakcję specjalnie z okazji 25 rocznicy ukazania się albumu. W magazynie znajdzie zresztą całą serię artykułów o najlepszych albumach powstałych w 1986 roku. Część pierwszą tego artykułu zamieściliśmy tutaj, poniżej część druga i ostatnia, przetłumaczona przez Krisa.

Witryna TheMetalDen.com zamieściła dziś nie publikowaną wcześniej (?) solówkę Cliffa Burtona z koncertu w Coliseum Ballroom w Davenport, 30-go maja 1986 roku. Nie wiem, czy aby na pewno ta solówka nigdy wcześniej nie znalazła się w Internecie, ale do przesłuchania w czwartkowe popołudnie nadaje się idealnie:

Witryna Suite101.com zamieściła ostatnio kilka recenzji metallicowych wydawnictw. Na pierwszy ogień idzie recenzja 'The Ecstasy of Gold', której tłumaczeniem zajął się Suaveck, pozdrawiam!

Najwięcej zamieszania wywołała ostatnio chyba lista/zestawienie fanów, którzy najchętniej poszliby do łóżka na pierwszej randce. Fani Metalliki znaleźli się na miejscu drugi, tuż za fanami Nirvany. Analizę wykonała radiostacja tastebuds.fm:

O blogu Andiego Airfixa już kilkakrotnie pisaliśmy, prezentując najnowsze wpisy. Umknął nam jednak jeden z wcześniejszych, w których Andii opowiadał ciekawą anegdotkę dotyczącą sesji zdjęciowej okładki LIVE SHIT Binge and Purge'. Poniżej ten właśnie wpis, który przetłumaczył
Paweł K., dziękuję!

Kolejny fragment z najnowszego magazynu Revolver, tego poświęconego Wielkiej Czwórce - Kerry King o najlepszym kawałku Metalliki:

Po wczorajszym koncercie Slayera i Megadeth nie możemy nie napisać dziś choćby zdania nawiązującego do tego występu. Pozostając więc w temacie Slayera poniżej najnowszy wywiad z Davem Lombardo, przeprowadzonym przez Stormbringer.at. Na początku Dave wyraził nadzieję, że Jeff Hanneman dołączy do Slayera już za niecałe 2 tygodnie, na koncert Wielkiej Czwórki w Indio, miejmy nadzieję że tak będzie!!!

O specjalnym wydaniu magazynu Metal Hammer, w którym znalazł się jeden z najciekawszych ostatnio wywiadów z Larsem, już informowaliśmy. Wspomniany wywiad z Larsem znajdziecie tutaj, poniżej drugi artykuł z tego magazynu - relacja z koncertu Metalliki w piwnicy sklepu muzycznego Grimey's. Artykuł przetłumaczyła Iwona, dziękuję :)

Za Metallica.com

Kwatera Główna (HQ) Metalliki jest już gotowa na rozpoczęcie nagrywania, nowej płyty, czyt. jest już ozdobiona flagami, w tym kilkoma polskimi. Poniżej najnowsze zdjęcia (oraz te starsze, nie tylko te z biało czerwoną flagą).

"Hej Marcus, tu Lars z Metalliki, jak leci?" - tymi słowami rozpoczęła się pewna telefoniczna rozmowa Marcusa Teague, dziennikarza witryny TheVine.com.au, z Larsem. Marcus miesiąc wcześniej napisał relację z pierwszego koncertu Metalliki w Melbourne (znajdziecie je tutaj) i właśnie ta relacja (w której opisał on Larsa jako 'powykręcanego elfa', plującego na swoich fanów) skłoniła Larsa, do poproszenia Marcusa o dołączenie do zespołu na cztery dni i napisanie relacji z ostatnich koncertów trasy Death Magnetic. Pierwszą część relacja Marcusa zamieściliśmy tutaj, drugą tutaj, poniżej część trzecia, ostatnia, którą również przetłumaczył dla nas Paddy, dziękuję!!

Norwedzy z Critical Solution i ich wykonanie Seek And Destroy (na EPce, którą właśnie wydają gościnnie zagra z nimi w tym kawałku gitarzysta Kinga Diamonda - Andy La Rocque):

Jak już pisaliśmy w najnowszym magazynie Revolver znajdziecie wywiady i materiały o każdym z czterech wielkich thrashowych bandów. Poniżej obszerne fragmenty wywiadu z Larsem.