Witamy na OVERKILL.PL, oficjalnej stronie polskiego fan klubu oraz chapteru zespołu Metallica, jednocześnie największym i najaktualniejszym serwisie poświęconym zespołowi. Działamy od 2000 roku i nie zamierzamy przestać 'Cause We Are Metallica. Zapraszamy do przejrzenia zawsze aktualnych wiadomości o zespole w dziale newsy, założenia własnego konta oraz do brania udziału w dyskusjach na naszym ForWhom (ponad 5000 użytkowników). Do zobaczenia na zlotach i koncertach \m/.

Od kilku lat nieśmiało chodzi nam po głowie kolejny pomysł, żeby zrobić coś, o czym mówiłoby całe środowisko fanów Metalliki i nie tylko. Mamy rok 2024 i dwa koncerty na Stadionie Narodowym w Warszawie przed nami.

Przed pierwszym koncertem w Sao Paolo odbyła się konferencja prasowa zespołu. Rozpoczęła się ona wręczeniem Metallice platynowej płyty za sprzedaż "Orgullo, Pasión Y Gloria - Tres Noches En La Ciudad De México" i złotej za "Death Magnetic". Poniżej kilka pytania i odpowiedzi z konferencji (te ciekawsze i te, które udało mi się wyłapać):

Na obu koncertach w Sao Paolo supportem dla Metalliki była bodajże najbardziej znana Południowo Amerykańska formacja metalowa - Sepultura. O to, co na swojej oficjalnej stronie zespół napisał o Metallice. Poniżej również James i Robert obserwujący występ Sepultury zza sceny, oraz kilka fotek. Przypomnijmy, że brazylijczycy wystąpią 21-go kwietnia w Krakowie, a dzień później w Warszawie.

W swoim poście na blogu (do przeczytania w całości TUTAJ) basista heavy metalowej formacji White Wizzard, Jon Leon, wyjaśnia, dlaczego w jego mniemaniu Metallica oraz Queensryche przyczyniły się do upadku metalu w latach 90. Co ciekawe, muzyk w nieznacznym stopniu dotyka tematyki piosenek i ich stylistyki, w głównej mierze opiera swe poglądy na warstwie tekstowej. Obiektem rozważań staje się przepaść poglądowa pomiędzy ...And Justice For All i Czarnym Albumem.

Przed pierwszym koncertem w Buenos Aires odbyła się konferencja prasowa zespołu. Rozpoczęła się ona wręczeniem Metallice platynowych płyt za "Death Magnetic" i "Orgullo, Pasión Y Gloria - Tres Noches En La Ciudad De México". Poniżej kilka pytania i odpowiedzi z konferencji (te ciekawsze i te, które udało mi się wyłapać):

Przed koncertem w Limie Robert Trujillo udzielił krótkiego wywiadu peruwiańskiej telewizji N. Poniżej tłumaczenie:

8 grudnia ubiegłego roku James odpowiedział na kilka pytań, zadanych przez dziennikarkę brazylijskiego MTV. Tłumaczenie znajdziecie poniżej:

Jak informował MetOnTour przed ostatnim koncertem w Sao Paolo James wybrał się na brazylijski tor Formuły 1, aby spróbować swoich sił za kierownicą Porsche 911 GT3. Poniżej kilka filmików i zdjęć z tej przygody:

Trzy miesiące temu pisaliśmy o Margaret Priebe - 85 letniej mieszkance Florydy, prawdopodobnie najstarszej fance Metalliki. Kilka dni temu, na koncercie w Chile, kolejna staruszka wybrała się na koncert swojego ulubionego zespołu. Graciela Mora ma 76 lat i znana jest w swoim kraju jako "Granny Metallica". Babcia na koncert poszła razem z wnuczkiem, który utorował jej drogę aż pod scenę. Zanim tam jednak doszła wielu fanów zatrzymywało ją aby zrobić sobie z nią pamiątkowe zdjęcie. Warto dodać, że czoło przewiązała bandaną z logiem Metalliki, a z innymi fanami pozdrawiała się znakiem corna (rogów). Poniżej wywiad z Gracielą dla witryny emol.com:

Za nami pierwsza seria koncertów w Ameryce Łacińskiej. Kilka wywiadów już zamieściliśmy, poniżej te nieco starsze, które posłużyły tamtejszym fanom za zapowiedzi koncertów Metalliki oraz kilka innych ciekawostek:

Argentyńska telwizja La Viola przeprowadziła przed pierwszym koncertem w Buenos Aires krótki wywiad z Larsem, szczegóły poniżej. Zamieściła również kilka nagrań video z drugiego koncertu, które również prezentujemy:

W związku z nominowaniem Lamb of God do nagrody Grammy pojawiło się ostatnio kilka wywiadów z perkusistą zespołu - Chrisem Adlerem. W kilka wspomina on o Metallice, poniżej szczegóły (wcześniejsze wypowiedzi znajdziecie u nas
tutaj,
tutaj, i
tutaj):

Poniżej kolejne relacje Michaela Poulsena z zespołu Volbeat z trasy, na której grali jako support przed Metalliką. Relacje te zamieszczane są na oficjalnej stronie www.volbeat.dk. Część pierwszą znajdziecie tutaj, drugą tutaj, a trzecią tutaj. Zamieszczamy również fragmenty wywiadu z Michaelem Poulsenem dla HardTimes.

Po bardzo udanym koncercie na zlocie w Krakowie mamy zaszczyt zaprosić Was na koncert w niemal "rodzinnym" mieście Mikotalliki, czyli Wrocławiu. W tym mieście zawsze się przyjemnie gra, publiczność składa się w większości z pozytywnych wariatów, którzy nie potrafią spokojnie siedzieć i słuchać - co zawsze i niezmiennie cieszy :)

Dave Mustaine, wspólnie z witryną theliveline.com organizuje konkurs, w którym do wygrania są bilety na tegoroczny koncert w Warszawie, przelot i zakwaterowanie oraz 500$ kieszonkowego. Aby wziąć udział w konkursie należy zarejestrować się na witrynie theliveline.com.

Między koncertami w Argentynie Lars udzielił krótkiego wywiadu tamtejszej witrynie La Nacion, poniżej szczegóły:

Czas na mały, humorystyczny przerywnik z Metalliką w tle, w wykonaniu znanego skądinąd Jima Bruera (wywiady, absolutnie nieszablonowe i zwariowane, jego autorstwa publikowaliśmy w zeszłym roku). Po kilku latach ciszy w temacie Metalliki z przymrużeniem oka (słynne Metallicops, Metallica milionerzy etc.) ofiarą przezabawnej parodii padł nie kto inny a Lars Ulrich. Komentarz jest zbędny...

Znaleziono ciało zaginionej fanki Metalliki - Morgan Harrington, której poszukiwano od 17 października, kiedy to podczas koncertu w Charlottesville oddaliła się od swoich znajomych. Ciało zostało znalezione na bardzo rozległej farmie w Albemarle County, około 15 km od hali John Paul Jones Arena przez właściciela farmy. Jak relacjonuje, ciało było w tak zaawansowanym rozkładzie, że nie był pewny początkowo, czy są to zwłoko człowieka czy zwierzęcia, nie było włosów na głowie, ubranie znaleziono nieopodal ciała. Ojciec zamordowanej dodaje, że jest to dowód na to, że nie była ona długo przetrzymywana i torturowana, a być może została zabita jeszcze zanim skończył się koncert. Koroner potwierdził, że jest to ciało Morgan.

Przed koncertem w Peru James udzielił wywiadu brazylijskiej telewizji Fantastico Globo, poniżej najciekawsze fragmenty:

James Hetfield z konferencji prasowej z Argentyny

Telewizja MTV zorganizowała w gronie redakcyjnym głosowanie na najlepsze zespołu metalowe wszechczasów - Metallica znalazła się na miejscu trzecim. Poniżej pierwsza dziesiątka, uzasadnienie oraz poszczególne głosy (przed debatą zapytano nie tylko grono redakcyjne MTV). Debatę nad końcową dziesiątką znajdziecie na stronach MTV.

Koncerty Metalliki w Ameryce Południowej to doskonała okazja do zaprezentowania mniej znanych u nas zespołów. Sylwetkę supportu w Porto Alegre - zespołu Hibria prezentowaliśmy kilka dni temu (tutaj), Sepultury, a więc supportu w Sao Paolo nikomu chyba przedstawiać nie trzeba (podobnie jak Mastodona, supportującego Metallikę w marcowej części trasy), poniżej kilka informacji o kolejnych "rozgrzewaczach" przed Metalliką:

Przed wczorajszym koncertem w Limie Robert udzielił krótkiego wywiadu telewizji Cyloop Terra. Poniżej tłumaczenie.

"W ciągu 30 lat naszej kariery odwołaliśmy koncerty tylko 10 razy. Metallica jednak zawsze wraca, przepraszamy za to, co się stało" - tymi słowami, nawiązując do anulowanych koncertów w Ameryce Południowej w czasie trasy St. Anger, Lars rozpoczął wywiad dla argentyńskiej witryny Clarin.com, poniżej reszta najnowszego wywiadu z Larsem:

Przed nami dwie serie występów Metalliki w Ameryce Środkowej i Południowej - kontynencie na który Metallica powraca po 11 latach. Wydawać by się mogło, że najgoręcej (i to nie tylko z powodu pogody) będzie wśród fanatyków z Argentyny lub niezwykle żywiołowych Brazylijczyków... jednak to w Peru mamy doczynienia chyba z największą metallikową gorączką. W Limie fani (spodziewanych jest ich ponad 50 tysięcy - rekord w tym kraju) od kilku dni koczują w namiotach przed stadionem, wczoraj zamknięto stołeczny uniwersytet w Limie, aby ułatwić wszystkim fanom przygotowanie się do koncertu. Bezpieczeństwa ma pilnować prawie 400 policjantów wokół stadionu, oraz po 90 przy każdej z bram wejściowych. Sama scena budowana jest od trzech tygodni a razem z zespołem na koncert przybędzie ponad 80 osób z obozu Metalliki... Bramy otwarte zostały kilkanaście minut temu, o godzinie 10 rano (Peru jest przesunięte o sześć godzin do Polski według strefy czasowej). Jako support zagra peruwiański zespół Necropsya... oj będzie się działo !!!