Total Guitar: Sleepwalk My Life Away to pierwszy z kilku utworów, które przywołują na myśl krążek z eoku 1991 - znany wszystkim jako Czarny Album. Tłumione basowe intro Roba Trujillo wraz z kilkoma znakomitymi prześlizgnięciami po strunach, budują emocje przed wejściem kolejnego riffu, który mocno opiera się na kwintach. W napędzanym kaczką solo, Kirk tworzy zagrywki z powtarzającymi się rytmicznymi pomysłami, a zespół brzmi grzmiąco, kiedy Kirk kończy swój popis w środkowej części utworu.






Rob: Widziałem, że porównują go z Enter Sandman. Dumnie kroczy i nie jest zbyt szybki. Czuje się, że jest dość prosty, ale jego puls prowadzi cię w ustalonym kierunku. To jest masywny groove; zanim jeszcze usłyszysz riff, bas zarysowuje to, co cię czeka. Całkiem prosty patent, ale jestem z niego dumny.

Kirk: Jest w tym taka ociężałość. Lubimy z Robem ten riff. Brzmi jak Cheech i Chong, którzy jadą lowriderem ulicą Hollywood Boulevard, paląc skręty!

Rob: Kiedy basowe intro zjeżdża, James nakrywa swoją warstwę gitary. Ja wtedy skupiam głównie na dolnych dźwiękach i potem nagle dostajesz w twarz tym riffem!

Sleepwalk My Life Away (Hetfield/Ulrich/Trujillo) Take a deep, waking breath Hope the blood arrives Burn my eyes with the sun And pretend I’m alive It never will appear Strong as past desire Light warming disappears Like a cold, dead fire Should I fall, I fall down Would you come, you come round Wake me Caught in the spell, I’m dreaming Wake me Day after day, repeating Wake me Sleepwalk my life away Stagger on through the fog In the midnight sun Shouting out at the shapes Of the nameless no ones All isn’t what it seems Cannot comprehend it Captive inside a dream Where the dawn won’t end it Should I fall, I fall down Would you come, you come round Wake me Caught in the spell, I’m dreaming Wake me Day after day, repeating Wake me Sleepwalk my life away Should I fall, I fall down Would you come, you come round Wake me Caught in the spell, I’m dreaming Wake me Day after day repeating Wake me Sleepwalk my life away

Lunatykowanie odbiera mi życie (tłumaczenie: Marios) Biorę ożywczy wdech Aż zacznie krążyć krew Oczy me słońcem spal Pozór życia mi daj Nigdy nie zjawi się tak mocne pragnienie Lekkie ciepło niknie jak zimny, martwy ogień Jeśli upadnę już Czy przyjdziesz, wrócisz znów Zbudź mnie Zaklęty czarem wciąż śnię Zbudź mnie Powtórka dzień za dniem Zbudź mnie Lunatyzm odbiera życie mi Przez mgłę przedzieram się W słońcu północy krzyczę na te kształty bezimiennych hord Wszystko czym innym jest Nie rozumiem tego We śnie uwięziony Świt nie skończy tego Jeśli upadnę już Czy przyjdziesz, wrócisz znów Zbudź mnie Zaklęty czarem wciąż śnię Zbudź mnie Powtórka dzień za dniem Zbudź mnie Lunatyzm odbiera życie mi Jeśli upadnę już Czy przyjdziesz, wrócisz znów Zbudź mnie Zaklęty czarem wciąż śnię Zbudź mnie Powtórka dzień za dniem Zbudź mnie Lunatyzm odbiera życie mi

Marios
Overkill.pl