W
I
Ę
C
E
J

«

N
E
W
S
Ó
W
7. Crown Of Barbed Wire (Teledysk) + tekst i tłumaczenie
dodane 14.04.2023 17:55:38 przez: Marios
wyświetleń: 7768
Total Guitar: Otwierające całość dwudźwięki w Crown Of Barbed Wire Rob Trujillo nazywa "akordami napięcia"; użyto ich dla efektu takiego dodatkowego wzmocnienia. Porywający riff grany na jednym tonie jest - jak mówi Kirk - niespotykany dla Metalliki, ale ostatecznie brzmi on bliżej twórczości lat 90., niż cokolwiek, co napisali wcześniej, czy później. Solówka Hammetta zawiera powtarzającą się zagrywkę z katalogu Chuck Berry / Angus Young. Kirk po swoim popisie podwaja główny riff oktawę wyżej.






Kirk: Tak naprawdę nigdy wcześniej nie mieliśmy w naszym katalogu ani riffu, ani choćby jego części, która brzmiałaby w ten sposób. Nagrałem go i podesłałem Larsowi, a on z miejsca go pokochał. Pomyślałem: Naprawdę?. James stwierdził: Nigdy bym nie pomyślał, że możemy wykorzystać coś takiego. A Lars po prostu zabrał ten riff i zakomunikował: Ma w sobie coś, czego nie słyszycie. Później doszliśmy do komponowania utworu, i wiesz, Lars miał rację. Uważam, że ten numer zaskoczy i w końcu publika będzie się domagać, byśmy grali go na koncertach.

Rob: Prężne akordy Jamesa, są w gruncie rzeczy przygotowaniem do tego, co się będzie działo. Powtarzam młotkowo riff gitary. Owe prężne akordy są siłą tej kompozycji; a potem nagle zjeżdżam do pulsowania. Bas niesie całość potężnym groovem.





Crown of Barbed Wire
(Hetfield/Ulrich/Hammett)

So tight this crown of barbed wire
Its destiny I wear
It splits the skin to the soul
This jagged wreath I bear

This rusted empire I own
Bleed as I rust on this throne
Pierce
Me
With torment
And all the rust that I own

So tight
This crown of barbed wire
So tight
This crown of barbed wire
So tight this crown

Fist tight, it stains conviction
Drips down to bloodshot eyes
It crushes down what is real
Deep crimson blots the skies

This rusted empire I own
Bleed as I rust on this throne
Pierce
Me
With torment
And all the rust that I own

So tight
This crown of barbed wire
So tight
This crown of barbed wire
So tight this crown

This rusted empire I own
Bleed as I rust on this throne
Pierce
Me
With torment
And all the rust that I own

So tight
This crown of barbed wire
So tight
This crown of barbed wire
So tight this crown



Korona z drutu kolczastego
(tłumaczenie: Marios)



Tak ciasna ta korona z drutu kolczastego
Jak w przeznaczenie ubrany
Rozdartą skórę aż po duszę
jak postrzępiony wieniec noszę

Oto zardzewiałe cesarstwo w posiadaniu mym
Krwawię, rdzewiejąc na tronie tym
Przebity
ja
w udręce
i w całej tej rdzy, którą mam

Tak ciasna
Ta korona z drutu kolczastego
Tak ciasna
Ta korona z drutu kolczastego
Tak ciasna ta korona

Zaciskam pięść, splamiony wyrok
spływa do przekrwionych oczu
Miażdżąc to, co prawdą jest
Szkarłat pokrywa niebo

Oto zardzewiałe cesarstwo w posiadaniu mym
Krwawię, rdzewiejąc na tronie tym
Przebity
ja
w udręce
i w całej tej rdzy, którą mam

Tak ciasna
Ta korona z drutu kolczastego
Tak ciasna
Ta korona z drutu kolczastego
Tak ciasna ta korona

Oto zardzewiałe cesarstwo w posiadaniu mym
Krwawię, rdzewiejąc na tronie tym
Przebity
ja
w udręce
i w całej tej rdzy, którą mam

Tak ciasna
Ta korona z drutu kolczastego
Tak ciasna
Ta korona z drutu kolczastego
Tak ciasna ta korona










A tak sobie panowie próbowali w roku 2017 tuż przed koncertem w Montrealu. Jedno stało się faktem: Eric Cardona sześć lat temu zostawił komentarz "Hope this riff makes in on a future album!". No i się doczekał!





Pozostałe utwory z 72 Seasons



1. 72 Seasons
2. Shadows Follow
3. Screaming Suicide
4. Sleepwalk My Life Again
5. You Must Burn!
6. LuxÆterna
8. Chasing Light
9. If Darkness Had A Son
10. Too far Gone?
11. Room Of Mirrors
12. Inamorata









Marios
Overkill.pl



Waszym zdaniem
komentarzy: 0
Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze.
Nikt nie skomentował newsa.
OVERKILL.pl © 2000 - 2024
KOD: Marcin Nowak