Ostatnio w internecie pojawiły się wywiady z Davem Mustainem [Megadeth], Kerrym Kingiem [Slayer] oraz z muzykami Beatalliki, którzy wypowiedzieli się na temat Metalliki. Poniżej tłumaczenie wypowiedzi pochodzące z serwisu Metallica.Leto.prv.pl :


Kerry King: Nie potrzebuję terapeuty, by powiedział mi jak się czuję. Nie ma mowy stary. Nigdy nie przyłapiesz nas na rozmowie z kimś o tym, co dzieje się źle. Jeśli nie możesz poradzić sobie z własnymi problemami, znaczy że jest źle z tobą. Nie potrzebuję nikogo, by powiedział mi jak się czuję.

Beatallica: James Hetfield i Lars Ulrich byli dla nas po prostu cool.

Pyt: Na waszej stronie internetowej znajduje się cytat Kirka Hammetta z Metalliki: "Uważam, że to fajnie gdy ludzie robią tego typu gówna. Definiują na nowo naszą muzykę i modę. To nie pochlebstwo, to według mnie tylko zabawa". Czy pojawiły się także komentarze od pozostałych członków Metalliki?

Beatallica: Yeah, James i Lars skomentowali nas publicznie i byli dla nas po prostu cool. Możesz znaleźć ich wypowiedzi na naszej stronie internetowej. Metallica była tutaj w sierpniu i szwagierka Ringo Larz'a [perkusista Beatalliki] była tam. Oczywiście miała na sobie koszulkę Beatalliki i Hetfield był tym bardzo zdziwiony. To świetne mieć chłopaków po swojej stronie jako że nie jesteśmy jakimś wielkim zespołem, i mamy w zwyczaju krytykować Metallikę w jakikolwiek sposób. Jestem pewien, że oni o tym wiedzą i , cholera, są zbyt zajęci Metalliką by się nas obawiać.


Dave Mustaine: Kiedy ludzie wspominają o Metallice to tak jakby na nowo przeżywać kraksę samochodową.

Kerrang!: Praktycznie w każdym twoim wywiadzie jest część przeciwko Metallice. Wielu ludzi zastanawia się dlaczego po prostu nie zapomnisz o tym.

Dave Mustaine: Tych ludzi tam nie było. To tak jak zderzyć się z samochodem. Za każdym razem kiedy zamykam oczy przeżywam ją na nowo i kiedy ktoś wymawia nazwę tego zespołu to jak powtórne zderzenie. Ale kiedy wyszedł "The System Has Failed" przysięgłem sobie ruszyć naprzód w mojej własnej karierze. To ostatni album Megadeth i ostatnia trasa koncertowa. Chcę dać z siebie wszystko podczas tej ostatniej trasy i grać najlepiej jak potrafię, a później rozpocząć swoją karierę solową. Może znajdą się ludzie którzy powiedzą "Dzięki Bogu koniec z Megadeth", ale nie koniec ze mną.


Podziękowania dla serwisu Metallica.Leto.prv.pl !!

ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet