James w ostatniej wypowiedzi dla The Salt Lake Tribune wyraża swoje zdanie na temat ostatniej i następnej płyty:
"[Ludziom, którym nie podoba się nasza nowa płyta powiedziałbym] mamy siedem, osiem innych płyt, które mogą kupić, jeśli chcą. Dość wcześnie w naszej karierze odkryliśmy, że nie da się dogodzić wszystkim i to, co można robić to postępować zgodnie z tym, co mówi ci serce i tak właśnie robimy, a ludzie, którzy potrzebują takiej muzyki sięgną po nią. [Krytykowano nas] za nagrywanie teledysków, ballad - te wszystkie krzyki o sprzedaniu się. Mnóstwo ludzi uwielbia dogłębnie analizować to, co robimy. Robią przy tym świetną robotą (śmiech). Czasami jest to zabawne, czasami przestarzałe i mało śmieszne, ale to, co musimy robić to trzymanie się tego, co robimy."

"Jaki by nie był następny krok, cokolwiek podpowie nam serce, gdziekolwiek się udamy, czy będziemy czuć się dobrze nie przesadzając z produkcją [jak na St. Anger], nie martwiąc się zbytnio o te wszystkie ekstra brzmiące dzwony i gwizdy, chwytając dobrze pasujące momenty na taśmę. Myślę, że teraz wspaniale sobie z tym poradziliśmy, następny raz może być jednak nieco inny."
(Mam nadzieję, że druga część wypowiedzi jest dobrze przetłumaczona :)

ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet