Po raz kolejny przypominamy o jedynej oficjalnej książce o zespole Metallica: "So What: The Good, The Mad, and The Ugly". Książka ukaże się nakładem wydawnictwa KAGRA. Nasz Fan Klub podjął się niełatwego zadania przetłumaczenia wydawnictwa. O tym, że niełatwe to zadanie wiedzą wszyscy, którzy czytali oryginał, przekonają się o tym również wszyscy, którzy pozycję zakupią. Dokładamy jednak wszelkich starań, aby końcowy rezultat pozostał przy jak największym zachowaniu sensu oraz przesłania oryginału. Przewidywany termin wydania to przełom roku 2005/2006. Po więcej informacji odnośnie książki zerknij tutaj.




Kilkanaście dni temu informacja o polskim wydaniu dotarła do autora książki - Stefana Chiraziego , który był mocno zainteresowany naszym Fan Klubem oraz tym co wokół Metalliki dzieje się w naszym kraju nawet pomimo przerwy wakacyjnej. Kilka rozmów oraz maili postawiły go w jeszcze większym osłupieniu oraz podziwie dla nas. Owocem tych rozmów jest już teraz zgoda na wywiad, jaki nam udzieli. Aby był to wywiad nas wszystkich już za kilka dni będziecie mogli zadawać pytania, które zostaną mu przekazane. Oczywiście przy zbyt dużej liczbie wybierzemy te najciekawsze i one zostaną podesłane do Stefana.



Pytania będą mogli zadawać wyłącznie członkowie Fan Klubu Overkill.pl za pośrednictwem zamkniętych stron. Informacja jak to zrobić pojawi się tam lada dzień. Warunkiem zamieszczenia pytania będzie uzupełnienie swoich danych na zamkniętych stronach. Przypominam, iż niemal wszystkie pola możecie ukryć przed ludźmi spoza FK Overkill.pl, dlatego też nie narażacie się na upublicznianie informacji o sobie, jeśli nie macie na to ochoty. Nie mniej jednak tworząc wspólną grupę warto wiedzieć co nieco o sobie. Pytania oraz id osoby, która je zadała będą ogólnie dostępne, a link do strony z pytaniami znajduje się poniżej.




Powyżej i poniżej znajdują się fotografie Stefana Chiraziego (kliknij,aby powiększyć), nacodzień redaktora naczelnego magazynu Met Clubowego: "So What" . Ten wywiad, będzie już drugim, jaki z członkiem rodziny Metallika przeprowadzi nasz Fan Klub. Przypominam, iż jako pierwszy odpowiedzi na pytania, które wspólnie ułożyliśmy oddał Kirk Hammett na chwilę przed koncertem w Chorzowie rok temu.

Informujemy również, iż uruchamiamy nowy adres mailowy: redakcja@overkill.pl na który możecie wysyłać wszelkie pytania odnośnie funkcjonowania Fan Klubu Overkill.pl. Pytania odnosnie książki mile widziane na forum w temacie So What: The Good, The Mad, and The Ugly .
Raz jeszcze zachęcamy do uzupełnienia danych osobowych i przygotowywania pytań dla Stefana. Być może to początek czegoś, na co wszyscy czekamy...

Redakcja Fan Klubu Overkill.pl