Joshua Koshman z San Francisco Chronicle rozmawiał ostatnio z Kirkiem Hammettem na temat jego występu z grupą smyczkową FLUX QUARTET, który odbędzie się w Herbst Theatre w San Francisco 15. września jako część Morrison Artists Series.Hammett dołączy do Flux Quartet w trakcie "SAS" - pół-improwizacji autorstwa pierwszego skrzypka Flux, Thomasa Chiu. Przy tym kawałku wystąpi również gitarzysta klasyczny Saul Gropman.


Kirk:
"Gdy myślę o muzyce klasycznej, od razu przychodzi mi na myśl Bach lub Beethoven. Jak dotąd miałem mało do czynienia ze współczesną muzyką klasyczną. Lecz gdy usłyszałem ten kawałek, był bardzo interesujący. Jest klimatyczny, prawie jak ścieżka dźwiękowa do filmu. A po spojrzeniu na partyturę i usłyszeniu utworu, pomyślałem "Czemu nie?". Zabiera mnie poza moją strefę bezpieczeństwa wystarczająco daleko, aby stanowić wyzwanie."





Chiu: "Mieszanka Metalliki i Flux może wydawać się naciągana w kategorii estetyki, ale ten utwór ma w sobie elastyczność, więc gdy dochodzi do współpracy, oznacza to nową interpretację. Ważne jest to, że nie robimy koweru utworu Metalliki. Zapraszamy go do wkroczenia do tego, czym się zajmujemy, i do współpracy, która pozwoli mu wyrazić się."

To Gropman - który poza prowadzeniem Morrison Series i uczeniem gry na gitarze klasycznej na San Francisco State University jest również współwłaścicielem Cafe La Haye w Sonoma - pośredniczył w zawarciu współpracy. Hammett już wcześniej był stałym bywalcem w restauracji, i ta dwójka zawarła przyjaźń. Gdy Gropman potrzebował gwiazdy do obsadzenia inauguracji sezonu, wiedział do kogo się zwrócić.

Gropman: "Kirk jest namiętny na punkcie jedzenia, muzyki - każdego gatunku muzycznego. Jest jedną z tych osób które mogą sprowadzić zupełnie nową publiczność dla mało popularnej muzyki."



Podziękowania dla Tommika za przetłumaczenie !!

ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet