UWAGA !! Według informacji zawartych na oficjalnym forum zespołu (kliknij) poniższy wywiad to wymyślone wypowiedzi nie mające żadnego potwierdzenia zarówno ze strony radiostacji, jak i samego Kirka. Za wprowadzenie w błąd przepraszamy, pozostawiam jednak wywiad "ku pokrzepieniu serc".


<p align=justify>


Kirk Hammett w ostatnim wywiadzie udzielonym dla kanadyjskiej radiostacji Edmonton's Best Rock ujawnił trochę informacji odnośnie najbliższych planów zespołu związanych z nowym albumem.



Pyt: Rozmawiamy z gitarzystą Metalliki Kirkiem Hammettem przez telefon. Kirk - jak leci?

KH: Bardzo dobrze, dziękuję.

Pyt: Więc macie teraz wakacje, a ja zadam pytanie o które chyba każdy chciałby zapytać - kiedy planujecie wejść do studia?

KH: Zaplanowaliśmy wejść do studia na początku maja, więc w ciągu kilku następnych tygodni, ale wszyscy - Lars, James, Rob i ja - cieszymy się teraz wakacjami, potrzebujemy trochę więcej wolnego czasu. Tym razem nie jest tak jak gdy nagrywaliśmy St.Anger. Tym razem James ma przygotowanych kilka riffów i poza tym robił już coś w tym kierunku z Robem, więc może proces nagrywania w studio nie potrwa tak długo - miejmy nadzieję że nie tak długo jak ostatnio (śmiech).

Pyt: A czy ty jammowałeś już z Jamesem, Larsem, czy Robem podczas wakacji?

KH: Nie grałem z żadnym z nich, ale tak jak mówiłem James już grał z Robem raz czy dwa razy.

Pyt: Czy wasza czwórka nadal jest w kontakcie?

KH: Staramy się! (śmiech) Ale to trudne - ja jestem na Hawajach, a pozostali odwiedzają rodziny i przyjaciół, James spędza czas w domu, ale nie jestem pewien co do Roba - chyba się dobrze bawi - a Lars nie jest nawet w kraju. Rozmawiałem kilka razy z Jamesem, z Robem raz, ale Lars to tak jakby nie żył, ponieważ jest od nas daleko. Chyba powinienem do niego zadzwonić... (śmiech).

Pyt: Dlaczego tak mówisz? (śmiech)

KH: Jezu, nawet nie wiem czy on żyje! Co za kolega ze mnie? (śmiech)





Pyt: W dokumencie Some Kind Of Monster mówisz że decyzje były podejmowane bez twojego udziału i nie miałeś możliwości wyrazić tego przez muzykę, czy to prawda?

KH: Tak, to prawda, ale tylko do czasu "Load'ów" nie miałem zbyt wielkiego wpływu na proces twórczy. Przy Kill'em All nie miałem praktycznie nic do powiedzenia. Album był już praktycznie napisany kiedy dołączyłem do zespołu, zmieniłem tylko trochę solówki by brzmiały bardziej w moim stylu niż w stylu Dave'a [Mustaine'a]. Większy wpływ razem z Cliffem mieliśmy przy Ride The Lightning i Master Of Puppets. Na Justice i Black Album miałem więcej do powiedzenia ponieważ tym razem to Jason nie miał NIC do powiedzenia (śmiech). Przy Load'ach - jak już mówiłem - miałem całkowitą swobodę! Miałem ogromny wpływ na proces twórczy. Garage i S&M tak naprawdę nie miały żadnego procesu twórczego... a o St.Anger to już wiesz.

Pyt: Ok., nasz czas już się skończył. Dziękuję bardzo za rozmowę.

KH: Cała przyjemność po mojej stronie.


Nadesłała: Larsówka Monsterka (K-L-M)
Tłumaczył: Leto
Źródło: Metallica.Leto.prv.pl

ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet