13 stycznia w Detroit Metallica pożegnała się z jednym z najstarszych członków swojej załogi, inżynierem dźwięku - Paulem Owenem, odchodzącym na zasłużoną emeryturę. Na scenie specjalne podziękowanie za 22 lata (około 1300 koncertów) obecności z zespołem przekazał James: "Będzie nam ciebie bardzo, bardzo brakowało", nagranie video poniżej.







Przypomnijmy wywiad z Paulem Owenem z 2003 roku:



"Stajemy się coraz starsi, ale i coraz mądrzejsi z wiekiem. Metallica to całkiem inna jednostka, niż jakikolwiek inny zespół. Gdy jadą w trasę, prawdopodobnie wybierają dużo cięższe rozwiązania niż inne zespoły. Chodzi mi tutaj o to, że w ciągu tygodnia są gotowi zagrać na stadionie, w klubie, w programie telewizyjnym i ponownie wrócić na stadion a my musimy być na te wszystkie zmiany miejsca koncertów przygotowani.

Metallica jest unikatowa pod tym względem, że zamiast standardowego sprzętu, jaki zabierają ze sobą cztero-osobowe kapele - perkusje, gitary i basy - biorą też wszystko inne, co tylko może się kapeli przydać, w zależności od miejsca gdzie grają. Mieli już chyba wszystkie możliwe konfiguracje sceny, w tym sceny pośrodku czy sceny do gry z orkiestrą. Musimy podejmować te wyzwania i radzić sobie z nimi na bieżąco. Koncerty z orkiestrą chodziły po głowie od bardzo dawna, ale bycie częścią tego projektu było bardzo interesujące. Od przygotowań po końcowe koncerty w Madison Square Gardens czy Berlinie. Wtedy po raz pierwszy użyliśmy sprzętu Thunder Audio, który jest już z nami aż do dzisiaj."



Przy okazji warto również wspomnieć o drugim inżynierze dźwięku, "Big Micku" Hughesie, który z Metalliką jest od roku 1984:

"Jestem z nimi już 25 lat. Miałem 25, może 26 gdy zaczynaliśmy razem, a za chwilę skończę 51 lat."

ToMek 'Cause We're Metallica
AeroMet